Перевод текста песни Po Nigga Blues - 2Pac, Ronald Isley

Po Nigga Blues (оригинал)

Why’d you sland crack?
I had to Why’d you sland crack?
Cuz I had to Why’d you sland crack?
Cuz I had to A nigga gotta pay the fuckin bills
Crazy, I gotta look at what you gave me,
claimin I’ma criminal when you the one that made me They got me trapped in this slavery
now I’m lost in the holocaust headin for my grave G I told Sam he could fuck the war,
and got a busted jaw for sayin «fuck the law»
And if you wonder why I’m mad, check the record
Whats a nigga gotta do to get respected
Sometimes I think I’m getting tested,
and if I don’t say «yes"a nigga quick to get arrested
That’s the reason I stay zestin (??),
I keep a vest on my chest incase the cops is getting
restless
Walkin round ready to light shit up,
because my life is fucked, some say I’m slightly nuts
Buck buck is the sound as I move up,
other niggas pay attention when a fool bust
They make a nigga be a killer,
I used to be a dealer but they wanted to see whos realer
Now them same mother fuckas wanna murder me,
and I wonder if the lord ever heard of me
I need loot, so I’m doin what I do,
and don’t say shit until you’ve walked in my shoes,
Theres no other destiny to choose,
I had nothing left to lose, so I’m singin the po nigga blues
Coppin these brand new shoes,
but what the fuck can a nigga do, my little boy gotta eat too
So why must I sock a fella?
Just live large like rocafella
And did you ever stop to think?
I’m old enough to go to war but I aint old enough to drink
Cops wanna hit me with the book, a nd you hooked on my «I don’t give a fuck"look
Makin rules, I’ma break em,
no matter how much you make em, show me bakin, I’ma take em So don’t you ever temp me,
I’m a fool for mine nigga, and my pockets stay big (??)
To my brother in the barrio,
you livin worse then the niggas in ghetto so I give a fuck about your language or complexion,
you got love for the niggas in my section
You got problems with the punk police,
don’t run from the chumps, get the pump from me We aint free,
I’ll be damned if I played a chip for a blonde haired blue eyed
Caucasian bitch
Down with my home boy rich,
fuck a snitch and groupie ass bitch
And a nigga with a cellular phone,
leave his baby at home so he can go out and bone (huh)
And you wonder why we blazin niggas, c uz you punks haven babies cant raise the niggas
And they damned to be fuck ups too,
drink 40s of brew, singin the nigga blues
Why’d you sland crack?
Cuz I had too
Why’d you sland crack?
Cuz I had too
Why’d you sland crack?
Cuz I had too
And now I’m headin for the mother fuck in PEN

По Ниггер Блюз (перевод)

Почему ты клевещешь на крэк?
Мне пришлось Почему вы оклеветали крэк?
Потому что мне пришлось Почему ты клевещешь на крэк?
Потому что я должен был ниггеру платить по гребаным счетам
Сумасшедший, я должен посмотреть на то, что ты мне дал,
Утверждая, что я преступник, когда ты тот, кто сделал меня, они заставили меня поймать это рабство
теперь я потерялся в холокосте, направляясь к своей могиле. Я сказал Сэму, что он может трахнуть войну,
и получил сломанную челюсть за то, что сказал «к черту закон»
И если вам интересно, почему я злюсь, проверьте запись
Что должен сделать ниггер, чтобы его уважали
Иногда мне кажется, что меня проверяют,
и если я не скажу «да», ниггера быстро арестуют
Вот почему я остаюсь зестином (??),
Я держу жилет на груди на случай, если копы
беспокойный
Прогулка вокруг, готовая зажечь дерьмо,
потому что моя жизнь ебанутая, некоторые говорят, что я немного сошел с ума
Бак-бак - это звук, когда я поднимаюсь,
другие ниггеры обращают внимание, когда дурак бюст
Они делают ниггера убийцей,
Раньше я был дилером, но они хотели посмотреть, кто настоящий
Теперь те же мать-мать хотят меня убить,
и мне интересно, слышал ли лорд когда-нибудь обо мне
Мне нужна добыча, поэтому я делаю то, что делаю,
и не говори ни хрена, пока не пойдешь на моем месте,
Нет другой судьбы, которую можно выбрать,
Мне нечего было терять, поэтому я пою блюз по-нигге
Коппин эти новые туфли,
но что, черт возьми, ниггер может сделать, мой маленький мальчик тоже должен есть
Так почему я должен бить парня?
Просто живи по-крупному, как рокафелла
А вы когда-нибудь задумывались?
Я достаточно взрослый, чтобы идти на войну, но я недостаточно взрослый, чтобы пить
Полицейские хотят ударить меня книгой, а ты зацепила мой взгляд «Мне плевать».
Правила Макина, я их сломаю,
неважно, сколько ты их приготовишь, покажи мне выпечку, я возьму их, так что никогда не соблазняй меня,
Я дурак для своего ниггера, и мои карманы остаются большими (??)
Моему брату в баррио,
вы живете хуже, чем нигеры в гетто, так что мне плевать на ваш язык или цвет лица,
ты любишь нигеров в моем разделе
У тебя проблемы с панк-полицией,
не убегай от болванов, возьми у меня помпу Мы не свободны,
Будь я проклят, если разыграл фишку за светловолосого голубоглазого
кавказская сука
Долой моего домашнего мальчика, богатого,
трахни стукача и поклонницу, сука
И ниггер с сотовым телефоном,
оставь его ребенка дома, чтобы он мог пойти и кость (ха)
И вы задаетесь вопросом, почему мы blazin niggas, потому что вы, панки, дети из гавани, не можете поднять нигеров
И они тоже прокляты быть ебанутыми,
пить 40-е пиво, петь ниггерский блюз
Почему ты клевещешь на крэк?
Потому что у меня тоже было
Почему ты клевещешь на крэк?
Потому что у меня тоже было
Почему ты клевещешь на крэк?
Потому что у меня тоже было
И теперь я направляюсь к матери, трахающейся в PEN