Перевод текста песни Special Gift - Ronald Isley, The Isley Brothers

Special Gift (оригинал)

You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
As the lights on the tree set the mood on Christmas Eve
I’m anticipating, girl you know, got me waiting
Wrapped in such a pretty bow, what’s inside I gotta know
I can hardly sleep baby 'cause I know that’s something there for me
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
I hear sleigh bells ringing, in the streets everybody’s singing
Sharing the love, sharing the joy, if they only knew what I’m dreaming of
As I look under the tree I know there’s something there for me
Girl I need it, gotta have it, you know I want it babe
As I sit here by the fire I know that you’re my heart’s desire
And the very thought of you girl seems to make my dreams come true
Every night and day I wait hoping soon I’ll see your face
Girl I want you babe, I need you babe, gotta have you babe
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare, gift
You’re my special gift
I have searched everywhere nothing else can compare

Специальный Подарок (перевод)

Ты мой особый подарок
Я искал везде, ничто не может сравниться, подарок
Ты мой особый подарок
Я искал везде, ничто не может сравниться, подарок
Огни на елке создают настроение в канун Рождества
Я жду, девочка, ты знаешь, заставила меня ждать
Завернутый в такой красивый бант, что внутри, я должен знать
Я с трудом могу уснуть, детка, потому что знаю, что это что-то для меня
Ты мой особый подарок
Я искал везде, ничто не может сравниться, подарок
Ты мой особый подарок
Я искал везде, ничто не может сравниться, подарок
Я слышу звон бубенцов, на улицах все поют
Разделить любовь, разделить радость, если бы они только знали, о чем я мечтаю
Когда я смотрю под дерево, я знаю, что там что-то есть для меня.
Девочка, мне это нужно, должно быть, ты знаешь, я хочу этого, детка
Когда я сижу здесь у огня, я знаю, что ты - желание моего сердца
И сама мысль о тебе, девочка, кажется, делает мои мечты реальностью.
Каждую ночь и день я жду, надеясь, что скоро увижу твое лицо
Девушка, я хочу тебя, детка, ты мне нужна, детка, ты должна быть у тебя, детка
Ты мой особый подарок
Я искал везде, ничто не может сравниться, подарок
Ты мой особый подарок
Я искал везде, ничто не может сравниться, подарок
Ты мой особый подарок
Я искал везде, ничто не может сравниться, подарок
Ты мой особый подарок
Я искал везде, ничто не может сравниться, подарок
Ты мой особый подарок
Я искал везде, ничто не может сравниться