Перевод текста песни Tears - The Isley Brothers, Ronald Isley

Tears (оригинал)

Thank you, baby
For the years you’ve given me For each beat of my heart
For every breath i breathe
Thank you, sweetie
For the best times of my life
Through the good, through the bad
You were always by my side
I never thought i’d meet someone
Who loves unselfishly
But i appreciate the way you loved and sacrificed for me I can’t hold back these tears
Let me cry (although a man’s not supposed to cry)
If i hold back my tears
I’ll just die (you've given so much to my life)
Thank you, lady
For the joy you bring to life
When i thought all was lost and gone
You brought hope back in sight
Thank you, honey
For being my best friend
When i thought no one understood
You would always understand
I used to think that i knew love
And what true love should mean
Now i know that i did not know much
'cause you taught me everything
Hook
God so loved the world
That he blessed us all with you
And then he gave me a heart
Now i’m giving it to you
And these tears i cry are tears of joy
My happiness, i do rejoice
In the love you give unselfishly
Your constant sacrifice for me Hook 2 times

Слезы (перевод)

Спасибо детка
За годы, которые ты мне дал, За каждый удар моего сердца
Для каждого вдоха, которым я дышу
Спасибо, дорогая
Для лучших времен моей жизни
Через хорошее, через плохое
Ты всегда был рядом со мной
Я никогда не думал, что встречу кого-то
Кто любит бескорыстно
Но я ценю то, как ты любил и чем пожертвовал ради меня, я не могу сдержать эти слезы
Позвольте мне плакать (хотя мужчина не должен плакать)
Если я сдерживаю слезы
Я просто умру (ты так много дал моей жизни)
Спасибо вам, мадам
За радость, которую вы приносите в жизнь
Когда я думал, что все потеряно и ушло
Вы вернули надежду
Спасибо, дорогая
За то, что ты мой лучший друг
Когда я думал, что никто не понял
Вы бы всегда понимали
Раньше я думал, что знаю любовь
И что должна означать настоящая любовь
Теперь я знаю, что многого не знал
потому что ты научил меня всему
Крюк
Бог так возлюбил мир
Что он благословил всех нас с тобой
А потом он дал мне сердце
Теперь я даю это вам
И эти слезы, которые я плачу, - это слезы радости
Мое счастье, я радуюсь
В любви, которую вы дарите бескорыстно
Твоя постоянная жертва для меня Крюк 2 раза