Перевод текста песни Your Way To India - Sandra

Your Way To India (оригинал)

Close To Seven-1992
5.Your Way To India
You and I Here we are — strangers
You and I Still tastes the tears of cry
The world keeps turning
Without you I’m like a soul without a mind
You keep on searching
For something you left behind
(Deep in my heart I feel for you
If *lovening* on what can I do?) —
On your way to India
You’ll see the light
On your way to India
Your eternal life
On your way to India
You’ll have me in mind
Now I find
I just need you like I never did before
You love me blind
And we can’t talk anymore
(Here is my heart I feel for you
If *lovening* on what can I do?) —
On your way to India
You’ll see the light
On your way to India
Your eternal life
(I'm like a soul without a mind) —
On your way to India
(My world keeps turnin') —
You’ll have my in mind
(I ceep on searching all the time) —
It’s gotta be over
(I miss you) —
On your way to India
On your way to India
(I need you so) —
You’ll see the light
(I was a fool to leave you) —
On your way to India
(But I already had no choice) —
Your eternal life
(I'm like a soul without a mind) —
On your way to India
(My world keeps turnin') —
You’ll have me in mind
(I ceep on searching all the time) —
It’s gotta be over
(I miss you) —
On your way to India
Hey all Sandra fan’s
Let’s write to eachother
My E-mail address is:
omari_s@vask.ut.ee

Ваш Путь В Индию (перевод)

Близко к семи-1992
5.Ваш путь в Индию
Ты и я Вот мы — незнакомцы
Ты и я все еще пробуем слезы плача
Мир продолжает вращаться
Без тебя я как душа без разума
Вы продолжаете искать
За то, что вы оставили позади
(Глубоко в моем сердце я чувствую к тебе
Если *любить*, что я могу сделать?) —
По пути в Индию
Вы увидите свет
По пути в Индию
Твоя вечная жизнь
По пути в Индию
Вы будете иметь меня в виду
Теперь я нахожу
Я просто нуждаюсь в тебе, как никогда раньше
Ты любишь меня слепым
И мы больше не можем говорить
(Вот мое сердце, которое я чувствую к тебе
Если *любить*, что я могу сделать?) —
По пути в Индию
Вы увидите свет
По пути в Индию
Твоя вечная жизнь
(Я как душа без разума) —
По пути в Индию
(Мой мир продолжает вращаться) —
Вы будете иметь в виду меня
(Все время ищу) —
Это должно закончиться
(Я скучаю по тебе) -
По пути в Индию
По пути в Индию
(Я нуждаюсь в тебе) -
Вы увидите свет
(Я был дураком, что бросил тебя) —
По пути в Индию
(Но у меня уже не было выбора) —
Твоя вечная жизнь
(Я как душа без разума) —
По пути в Индию
(Мой мир продолжает вращаться) —
Вы будете иметь меня в виду
(Все время ищу) —
Это должно закончиться
(Я скучаю по тебе) -
По пути в Индию
Привет всем фанатам Сандры
Давайте писать друг другу
Мой адрес электронной почты:
omari_s@vask.ut.ee