Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Girl, исполнителя - Sandra. Песня из альбома Platinum Collection, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Little Girl(оригинал) | Моя девочка(перевод на русский) |
| Venice night at 5 o'clock | Ночь. Венеция. 5 часов... |
| The station hazy light | Тусклый свет вокзальных фонарей... |
| A sleepin' bum, a single girl | Где-то рядом спит бродяга. Она одна... |
| She's leavin' overnight | Этой ночью она уезжает, |
| An' she knows that it's forever | И она знает, что это навсегда. |
| An' she'll never ever return | Она никогда сюда не вернется. |
| In Italy on holidays | Она проводит свой отпуск в Италии. |
| She had to see da Vinci's style | Она не могла не познакомиться со стилем да Винчи. |
| All the arts for credit cards | Кредитки — за любой вид искусств. |
| She would forgive him for a smile | Она простила бы его за одну его улыбку, |
| An' she knows that it's forever | Но она знает, что это навсегда. |
| An' she'll never ever return | Она никогда больше сюда не вернется. |
| - | - |
| Hey little girl | Моя девочка, послушай, |
| Don't wanna cause you pain | Я не хочу сделать тебе больно, |
| But the big boys feel no sorrow | Но большие мальчики не чувствуют угрызений совести. |
| Hey little girl | Моя девочка, |
| Hey little girl | Моя девочка, послушай, |
| They're all the same | Они все одинаковые, |
| But they feel no sorrow | Но они не чувствуют угрызений совести. |
| - | - |
| There she is inside a train | И вот она уже сидит в поезде, |
| An' now she's leanin' back | Откинувшись на спинку сидения. |
| She's got money for one day | У нее денег всего на один день, |
| An' nothing in the rack | И почти никакой одежды в гардеробе. |
| An' she knows that it's forever | Она знает, что это навсегда. |
| An' she'll never ever return | Она никогда сюда не вернется. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Hey little girl | Моя девочка, послушай, |
| Don't wanna cause you pain | Я не хочу сделать тебе больно, |
| But the big boys feel no sorrow | Но большие мальчики не чувствуют угрызений совести. |
| Hey little girl | Моя девочка, |
| Hey little girl | Моя девочка, послушай, |
| They're all the same | Они все одинаковые, |
| But they feel no sorrow | Но они не чувствуют угрызений совести. |
Little Girl(оригинал) |
| Venice night at 5 o'clock |
| The station hazy light |
| A sleepin' bum, a single girl |
| She's leavin' overnight |
| An' she knows that it's forever |
| An' she'll never ever return |
| In Italy on holidays |
| She had to see da Vinci's style |
| All the arts for credit cards |
| She would forgive him for a smile |
| An' she knows that it's forever |
| An' she'll never ever return |
| Hey little girl |
| Don't wanna cause you pain |
| But the big boys feel no sorrow |
| Hey little girl |
| Hey little girl |
| They're all the same |
| But they feel no sorrow |
| There she is inside a train |
| An' now she's leanin' back |
| She's got money for one day |
| An' nothing in the rack |
| An' she knows that it's forever |
| An' she'll never ever return |
| Hey little girl |
| Don't wanna cause you pain |
| But the big boys feel no sorrow |
| Hey little girl |
| Hey little girl |
| The're all the same |
| But they feel no sorrow |
| Hey little girl |
| Don't wanna cause you pain |
| But the big boys feel no sorrow |
| Hey little girl |
| Hey little girl |
| The're all the same |
| But they feel no sorrow |
маленькая девочка(перевод) |
| Венецианская ночь в 5 часов |
| Туманный свет станции |
| Спящий бомж, одинокая девушка |
| Она уезжает на ночь |
| И она знает, что это навсегда |
| И она никогда не вернется |
| В Италии на праздники |
| Она должна была увидеть стиль да Винчи |
| Все арты для кредитных карт |
| Она бы простила его за улыбку |
| И она знает, что это навсегда |
| И она никогда не вернется |
| Эй, маленькая девочка |
| Не хочу причинять тебе боль |
| Но большие мальчики не чувствуют печали |
| Эй, маленькая девочка |
| Эй, маленькая девочка |
| они все одинаковые |
| Но они не чувствуют печали |
| Вот она внутри поезда |
| И теперь она откидывается назад |
| У нее есть деньги на один день |
| Ничего в стойке |
| И она знает, что это навсегда |
| И она никогда не вернется |
| Эй, маленькая девочка |
| Не хочу причинять тебе боль |
| Но большие мальчики не чувствуют печали |
| Эй, маленькая девочка |
| Эй, маленькая девочка |
| все одинаковые |
| Но они не чувствуют печали |
| Эй, маленькая девочка |
| Не хочу причинять тебе боль |
| Но большие мальчики не чувствуют печали |
| Эй, маленькая девочка |
| Эй, маленькая девочка |
| все одинаковые |
| Но они не чувствуют печали |