Перевод текста песни Around My Heart (2006) - Sandra

Around My Heart (2006) - Sandra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Around My Heart (2006) , исполнителя -Sandra
Песня из альбома: Reflections - The Reproduced Hits - Special Edition
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2006
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:EMI Germany, Virgin

Выберите на какой язык перевести:

Around My Heart (2006) (оригинал)Вокруг моего сердца (2006) (перевод)
Some time back in 85Когда-то, в восьмидесятом пятом,
In JulyВ июле, в знойном мареве дней,
When the summer was highКогда лето стояло, как флаг на ветру,
And we've been alrightМы были целы, и мир был прямой.
You know what money can't buyТы знаешь, что злато бессильно купить —
One kiss on a flatbed truckОдин поцелуй на кузове грузовика,
A hot rainИ жаркий ливень, как расплавленный свинец,
Has completed our luckДополнил удачу, венчая наш бег.
You saidТы сказала мне —
Words don't mean nothingСлова, как пыль, не значат ни зги,
But you will be mineНо ты станешь моей, — ты мне шептала.
It goes around my heartЭто кружит вокруг, оплетая мне сердце,
Hey hey what a criminal manЭй-эй, какой же я дерзкий преступник,
Life will go in circlesЖизнь закручена, как спиральный виток,
All around my heartВсё кружит вокруг моего сердца.
Hey heyЭй-эй,
It's such a dangerous gameОпасна игра, на острие меча,
I'm afraidМне страшно —
You'd lose your trust in loveТы можешь утратить доверие к любви.
Good friendДорогая подруга,
In the darkest nightВ самую глухую, кромешную ночь
You feel blindТы слепнешь во мраке, не видишь пути,
But my love is cateyedНо любовь моя — кошачий зрачок,
Just follow its lightСледуй за этим светом, что рвётся сквозь мглу.
You've got to follow the lightТы должна идти за огнём.
Some day you'll be face to faceОднажды ты встретишь меня лицом к лицу,
And you'll seeИ увидишь сама —
Human nature can't wasteПрирода людская не терпит пустоты.
My loveМоя любовь —
Words don't mean nothingСлова, как пепел, не значат ни слова,
As long as you're mineПока ты моя —
It goes around my heartОна кружит вокруг, оплетая мне сердце.
Hey hey what a criminal manЭй-эй, какой же я дерзкий преступник,
Life will go in circlesЖизнь закручена, как спиральный виток,
All around my heartВсё кружит вокруг моего сердца.
Hey heyЭй-эй,
It's such a dangerous gameОпасна игра, на острие меча,
I'm afraidМне страшно —
You'd lose your trust in loveТы можешь утратить доверие к любви.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
1984
2016
2016
1998
2016
2008
2006
2016
2008
2016
1998
2016
2001
2001
1984
2008
2008
2008
2016
2008
Тексты песен исполнителя: Sandra