Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heaven Can Wait, исполнителя - Sandra. Песня из альбома The Very Best Of Sandra, в жанре ПопHeaven Can Wait(оригинал) | Рай подождет(перевод на русский) |
| I saw your face | Я увидела твое лицо, |
| An' you saw mine | А ты увидел мое, |
| An' then we got much higher | И потом мы зашли гораздо дальше, |
| I can't deny | Я не могу отрицать, |
| You came in time | Что ты появился вовремя, |
| To set the night on fire | Чтобы зажечь эту ночь. |
| - | - |
| (Close your eyes) | |
| (Close your eyes an' say) | |
| (You're the one) | |
| (Don't you feel the same?) | |
| - | - |
| An' heaven can wait | А рай подождет, |
| ‘Cos you're my desire | Ведь ты — мое желание, |
| Heaven can wait | Рай подождет, |
| You're turning up in time | Ты появляешься вовремя, |
| So take up my heart | Так забери же мое сердце, |
| Living for this day of joy | Живущее ради этого дня наслаждений, |
| Oh no It's never too late | Нет, никогда не поздно, |
| Oh yeah an' heaven can wait. | Да, а рай подождет. |
| - | - |
| I saw your eyes | Я увидела твои глаза, |
| An' you saw mine | А ты увидел мои, |
| You cannot be a liar | Ты не можешь быть лжецом, |
| By day an' night | Днем и ночью, |
| Say what you like | Говори то, что тебе нравится, |
| I'll keep my love much higher | Моя любовь будет все сильнее. |
| - | - |
| (Close your eyes) | |
| (Close your eyes an' say) | |
| (You're the one) | |
| (Don't you feel the same?) | |
| - | - |
| An' heaven can wait | А рай подождет, |
| ‘Cos you're my desire | Ведь ты — мое желание, |
| Heaven can wait | Рай подождет, |
| You're turning up in time | Ты появляешься вовремя, |
| So take up my heart | Так забери же мое сердце, |
| Living for this day of joy | Живущее ради этого дня наслаждений, |
| Oh no It's never too late | Нет, никогда не поздно, |
| Oh yeah an' heaven can wait. | Да, а рай подождет. |
| - | - |
| (Heaven can wait) | |
| (Heaven can wait) | |
| (It's never too late) | |
| - | - |
| An' heaven can wait | А рай подождет, |
| ‘Cos you're my desire | Ведь ты — мое желание, |
| Oh heaven can wait | Рай подождет, |
| You're turning up in time | Ты появляешься вовремя, |
| So take up my heart | Так забери же мое сердце, |
| Living for this day of joy | Живущее ради этого дня наслаждений, |
| Oh no It's never too late | Нет, никогда не поздно, |
| Oh yeah an' heaven can wait | Да, а рай подождет, |
| ‘Cos you're my desire | Ведь ты — мое желание, |
| Heaven can wait | Рай подождет, |
| You're turning up in time | Ты появляешься вовремя, |
| So take up my heart | Так забери же мое сердце, |
| Living for this day of joy | Живущее ради этого дня наслаждений, |
| Oh no It's never too late | Нет, никогда не поздно, |
| Oh yeah an' heaven can wait. | Да, а рай подождет. |
Heaven Can Wait(оригинал) |
| I saw your face an' you saw mine |
| An' then we got much higher |
| I can’t deny, you came in time |
| To set the night on fire |
| Close your eyes |
| Close your eyes an' say |
| You’re the one |
| Don’t you feel the same? |
| An' heaven can wait |
| 'Cause you’re my desire |
| Heaven can wait |
| You’re turnin' up in time |
| So take up my heart |
| Livin' for this day of joy, oh no |
| It’s never too late, oh yeah |
| An' heaven can wait |
| I saw your eyes an' you saw mine |
| You cannot be a liar |
| By day an' night, say what you like |
| I’ll keep my love much higher |
| Close your eyes |
| Close your eyes an' say |
| You’re the one |
| Don’t you feel the same? |
| An' heaven can wait |
| 'Cause you’re my desire |
| Heaven can wait |
| You’re turnin' up in time |
| So take up my heart |
| Livin' for this day of joy, oh no |
| It’s never too late, oh yeah |
| Heaven can wait |
| Heaven can wait, wait, wait |
| Heaven can wait, wait, wait |
| An' heaven can wait |
| 'Cause you’re my desire |
| Oh, heaven can wait |
| You’re turnin' up in time |
| So take up my heart |
| Livin' for this day of joy, oh no |
| It’s never too late, oh yeah |
| An' heaven can wait |
| 'Cause you’re my desire |
| Heaven can wait, oh ho |
| You’re turnin' up in time |
| So take up my heart |
| Livin' for this day of joy, oh no |
| It’s never too late, oh yeah |
| An' heaven can wait |
Небеса Могут Подождать(перевод) |
| Я видел твое лицо, а ты видел мое |
| И тогда мы стали намного выше |
| Я не могу отрицать, ты пришел вовремя |
| Чтобы поджечь ночь |
| Закрой глаза |
| Закрой глаза и скажи |
| Ты один |
| Разве ты не чувствуешь то же самое? |
| «Небеса могут подождать |
| Потому что ты мое желание |
| Небеса могут подождать |
| Вы приходите вовремя |
| Так возьми мое сердце |
| Жить ради этого дня радости, о нет. |
| Никогда не поздно, о да |
| «Небеса могут подождать |
| Я видел твои глаза, а ты видел мои |
| Вы не можете быть лжецом |
| Днем и ночью говори, что хочешь |
| Я буду держать свою любовь намного выше |
| Закрой глаза |
| Закрой глаза и скажи |
| Ты один |
| Разве ты не чувствуешь то же самое? |
| «Небеса могут подождать |
| Потому что ты мое желание |
| Небеса могут подождать |
| Вы приходите вовремя |
| Так возьми мое сердце |
| Жить ради этого дня радости, о нет. |
| Никогда не поздно, о да |
| Небеса могут подождать |
| Небеса могут подождать, подождать, подождать |
| Небеса могут подождать, подождать, подождать |
| «Небеса могут подождать |
| Потому что ты мое желание |
| О, небеса могут подождать |
| Вы приходите вовремя |
| Так возьми мое сердце |
| Жить ради этого дня радости, о нет. |
| Никогда не поздно, о да |
| «Небеса могут подождать |
| Потому что ты мое желание |
| Небеса могут подождать, о хо |
| Вы приходите вовремя |
| Так возьми мое сердце |
| Жить ради этого дня радости, о нет. |
| Никогда не поздно, о да |
| «Небеса могут подождать |
| Название | Год |
|---|---|
| Johnny Wanna Live | 1998 |
| Japan ist weit | 2016 |
| In The Heat Of The Night | 1984 |
| Around My Heart | 2016 |
| Around My Heart (2006) | 2006 |
| Little Girl | 2008 |
| Secret Land | 2016 |
| Maria Magdalena (2006) | 2006 |
| Everlasting Love | 2016 |
| All You Zombies | 2008 |
| Seal It Forever | 1998 |
| Stop For A Minute | 2016 |
| Free Love | 2001 |
| Such A Shame | 2008 |
| Mirrored In Your Eyes | 2008 |
| Perfect Touch | 2001 |
| Forgive Me | 2008 |
| I Close My Eyes | 2008 |
| (I'll Never Be) Maria Magdalena | 1984 |
| Infinite Kiss | 2016 |