Перевод текста песни Stop For A Minute - Sandra

Stop For A Minute (оригинал)

I will try
I will try
Not to lose my own
If you cry
That secret down
Open up your eyes again
Even you can try
Don’t you think
You toil in vain
What have you come to be, to be now?
Stop for a minute
You better change
Your heart in time
Stop for a minute
You can believe that part of mine
I’ll be protectin you
From what you run into
If you will hold on
Stop for a minute
I rely
I rely on my chance to know
You and I
Could feel as once
Open up and start again
An' take a look around
Don’t you see what I have meant
What have you come to be, to be now?
Stop for a Minute…
And what is left to you
Where are you goin' to
That sorrow in your life
What did you come to be now?
Stop for a minute…

Остановитесь На Минутку (перевод)

Я попытаюсь — как стебель к свету тянется сквозь ночь,
Я снова стану — как ледник, рвущийся к весне,
Не утратить то в себе, что дышит ветром тайным,
Если ты плачешь — как дождь, что на стекле скользит,
Тот потаённый груз на дне твоей души,
Открой глаза — пускай они наполнятся зарёй,
Даже тебе позволено искать проход сквозь тьму,
Не льстишь ли ты себе, уверовав в бесплодье дней?
Ведь труд твой — будто мрамор, истёртый в пыль понапрасну.
Кем стала ты — о, кем ты ныне стала — кем?
Остановись на краткий миг — меж вдохом и закатом,
В тебе должна случиться перемена — как прилив весенний,
Позволь сердцу выучить язык времен,
Остановись, когда рассыпается песок часов,
Ты можешь верить — есть во мне та часть, что не солжёт,
Я стану стражем для тебя — как тростник над рекою,
От встреч с тем, что вьётся за поворотом дня,
Лишь если удержишься за край надежды,
Остановись — там, где дышит земля перед грозой,
Я полагаюсь, словно путник на звезду,
Я полагаюсь на тот шанс — разглядеть тебя сквозь дымку лет,
Ты и я — как прежний свет в зеркальной глубине,
Могли бы чувствовать — как единый струнный звук,
Откройся, начни — как апрель из хрустального утра,
И оглянись: весь мир — в таинстве дыханья,
Разве не видишь, что я вкладывал в свой зов?
Кем стала ты — скажи, кем стала ныне ты?
Остановись на миг — где время шепчет…
И что осталось у тебя — как золото в золе?
Куда ведёт твой шаг — тропой пустынных рос?
Та боль — как лунное пятно в твоей судьбе,
Кем ты стала — ныне, в эту ночь, скажи?
Остановись, когда за окнами рассвет…