Перевод текста песни You'll Be Mine - Sandra

You'll Be Mine (оригинал)

I’ve never been lying
You’ve never been trying
To my jealousy you’re leaving me every night
If you would change your mind, just for me…
You’ll be mine, you’ll be mine
But empty time seems to burn us up forever
(We had that night and day)
Looks so fine in my mind, we will find just the corner we can hide
(I won’t delay a promise I made)
Hear the pounding of my heart
Lying in the dark
You’ll be mine, you’ll be mine
Take my time, I won’t give up…
You wanna be lonesome
Don’t wanna rely on
Oh my jealousy, it’s gonna be for my life
And if we have no doubt, we can see…
You’ll be mine, you’ll be mine
But empty time seems to burn us up forever
(We had that night and day)
Looks so fine in my mind, we will find just the corner we can hide
(I won’t delay a promise I made)
Hear the pounding of my heart
Lying in the dark
You’ll be mine, you’ll be mine
Take my time, I won’t give up…

Ты Будешь Моей. (перевод)

Я никогда не лгал
Вы никогда не пытались
К моей ревности ты покидаешь меня каждую ночь
Если ты передумаешь, только для меня…
Ты будешь моей, ты будешь моей
Но пустое время, кажется, сжигает нас навсегда
(У нас была та ночь и день)
Выглядит так прекрасно, на мой взгляд, мы найдем только угол, который мы можем спрятать
(Я не буду откладывать обещание, которое я дал)
Услышьте стук моего сердца
Лежа в темноте
Ты будешь моей, ты будешь моей
Не торопись, я не сдамся…
Ты хочешь быть одиноким
Не хочу полагаться на
О, моя ревность, это будет для моей жизни
И если у нас нет сомнений, мы можем видеть…
Ты будешь моей, ты будешь моей
Но пустое время, кажется, сжигает нас навсегда
(У нас была та ночь и день)
Выглядит так прекрасно, на мой взгляд, мы найдем только угол, который мы можем спрятать
(Я не буду откладывать обещание, которое я дал)
Услышьте стук моего сердца
Лежа в темноте
Ты будешь моей, ты будешь моей
Не торопись, я не сдамся…