Перевод текста песни Who I Am - Sandra

Who I Am (оригинал)

Born into the edges of town
raised without a hero to look up to everybody keeps on dreaming
soon theyll have a better living
its easier to think, they never will
Many people search their whole lives long
for the one thing they believe will heal them
maybe its all wishful thinking
maybe its a way of clinging to something you believe will come your way
so I decided for myself
there be no walls, no barricades
the harder I try
the harder I strive
I gotta look forward
stepping out of the shade
Here I am and now theres you
yo ubring some sense into my life
you add some meaning to it all
Here I am and now theres you
No, I will not forget
all that youve done for me just as I needed you
I felt so alone
had to be strong to carry on but I knew somewhere out there
someonewas waiting just like myself
born into the edges of a town
raised without a hero to look up to lonely days I left behind me precious memories to remind me now that you are here beside me now that you are here to guide me now I found myself cos now there is you

Кто Я (перевод)

Родился на окраине города
вырос без героя, чтобы равняться на всех, кто продолжает мечтать
скоро у них будет лучшая жизнь
легче думать, они никогда не будут
Многие люди ищут всю жизнь
ибо единственное, что они верят, исцелит их
может быть, это все желаемое за действительное
может быть, это способ цепляться за то, что, как вы верите, придет к вам
поэтому я решил для себя
не будет ни стен, ни баррикад
чем больше я стараюсь
тем сильнее я стремлюсь
я должен с нетерпением ждать
выходя из тени
Вот я и теперь ты
ты привносишь смысл в мою жизнь
вы добавляете смысл всему этому
Вот я и теперь ты
Нет, я не забуду
все, что ты сделал для меня так же, как я нуждался в тебе
я чувствовал себя таким одиноким
должен был быть сильным, чтобы продолжать, но я знал, что где-то там
кто-то ждал, как и я
родился на окраине города
вырос без героя, чтобы смотреть на одинокие дни, я оставил позади себя драгоценные воспоминания, чтобы напомнить мне сейчас, что ты здесь, рядом со мной, теперь, когда ты здесь, чтобы вести меня, теперь я нашел себя, потому что теперь есть ты