Перевод текста песни What Is It About Me - Sandra

What Is It About Me (оригинал)

please tell me the reason
you’re acting this way
don’t worry i can take it things can’t stay the same
oh baby you can’t disguise
that look in your eyes
the way that you feel, your love
it’s slippin away
slippin away from me what is it about me
(you don’t understand)
what is it about me
(that made you change your plans)
what is it about me
(that makes me love you so)
what is it about me i can’t let you go i can’t let you go can’t we find a way back?
how did things changed?
i always believed that
we could make it through anything
oh baby you can’t disguise
that look in your eyes
the way that you feel your love
it’s slippin away
slippin away from me what is it about me
(you don’t understand)
what is it about me
(that made you change your plans)
what is it about me
(that makes me love you so)
what is it about me i can’t let you go i can’t let you go why is it so hard to please you
never seem decide of you
what is it that got you freakin
what am i supposed to do?
what is it about me
(you don’t understand)
what is it about me
(that made you change your plans)
what is it about me
(that makes me love you so)
what is it about me i can’t let you go i can’t let you go

Что Же Во Мне Такого (перевод)

пожалуйста, скажите мне причину
ты так себя ведешь
не волнуйся, я могу принять это, все не может оставаться прежним
о, детка, ты не можешь замаскироваться
этот взгляд в твоих глазах
то, что ты чувствуешь, твоя любовь
это ускользает
ускользает от меня, что это обо мне
(вы не понимаете)
что это обо мне
(что заставило вас изменить свои планы)
что это обо мне
(это заставляет меня так любить тебя)
что со мной, я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя, можем ли мы найти путь назад?
как все изменилось?
я всегда верил, что
мы могли бы пройти через что угодно
о, детка, ты не можешь замаскироваться
этот взгляд в твоих глазах
как ты чувствуешь свою любовь
это ускользает
ускользает от меня, что это обо мне
(вы не понимаете)
что это обо мне
(что заставило вас изменить свои планы)
что это обо мне
(это заставляет меня так любить тебя)
что со мной я не могу отпустить тебя я не могу отпустить тебя почему мне так сложно угодить тебе
никогда, кажется, не решают тебя
что тебя так напугало
что я должен сделать?
что это обо мне
(вы не понимаете)
что это обо мне
(что заставило вас изменить свои планы)
что это обо мне
(это заставляет меня так любить тебя)
что со мной я не могу отпустить тебя я не могу отпустить тебя