Перевод текста песни Way To India - Sandra, Peter Ries, Wolfgang Filz

Way To India (оригинал)

You and I
Here we are — strangers
You and I
Still tastes the tears of cry
The world keeps turning
Without you I’m like a soul without a mind
You keep on searching
For something you left behind
(Deep in my heart I feel for you
If lovening on what can I do?)
On your way to India
You’ll see the light
On your way to India
Your eternal life
On your way to India
You’ll have me in mind
Now I find
I just need you like I never did before
You love me blind
And we can’t talk anymore
(Here is my heart I feel for you
If lovening on what can I do?)
On your way to India
You’ll see the light
On your way to India
Your eternal life
(I'm like a soul without a mind)
On your way to India
(My world keeps turnin')
You’ll have my in mind
(I ceep on searching all the time)
It’s gotta be over
(I miss you)
On your way to India
On your way to India
(I need you so)
You’ll see the light
(I was a fool to leave you)
On your way to India
(But I already had no choice)
Your eternal life
(I'm like a soul without a mind)
On your way to India
(My world keeps turnin')
You’ll have me in mind
(I ceep on searching all the time)
It’s gotta be over
(I miss you)
On your way to India

Путь В Индию (перевод)

Ты и я
Вот и мы — незнакомцы
Ты и я
Все еще пробует слезы плача
Мир продолжает вращаться
Без тебя я как душа без разума
Вы продолжаете искать
За то, что вы оставили позади
(Глубоко в моем сердце я чувствую к тебе
Если любить, что я могу сделать?)
По пути в Индию
Вы увидите свет
По пути в Индию
Твоя вечная жизнь
По пути в Индию
Вы будете иметь меня в виду
Теперь я нахожу
Я просто нуждаюсь в тебе, как никогда раньше
Ты любишь меня слепым
И мы больше не можем говорить
(Вот мое сердце, которое я чувствую к тебе
Если любить, что я могу сделать?)
По пути в Индию
Вы увидите свет
По пути в Индию
Твоя вечная жизнь
(Я как душа без разума)
По пути в Индию
(Мой мир продолжает вращаться)
Вы будете иметь в виду меня
(все время ищу)
Это должно закончиться
(Я скучаю по тебе)
По пути в Индию
По пути в Индию
(Я нуждаюсь в тебе)
Вы увидите свет
(Я был дураком, что бросил тебя)
По пути в Индию
(Но у меня уже не было выбора)
Твоя вечная жизнь
(Я как душа без разума)
По пути в Индию
(Мой мир продолжает вращаться)
Вы будете иметь меня в виду
(все время ищу)
Это должно закончиться
(Я скучаю по тебе)
По пути в Индию