Перевод текста песни Silent Running - Sandra

Silent Running (оригинал)

Take the children and yourself
And hide out in the cellar
By now the fighting will be close at hand
Don’t believe the church and state
And everything they tell you
Believe in me, I’m with the high command
Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?
Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?
There’s a gun and ammunition
Just inside the doorway
Use it only in emergency
Better you should pray to God
The Father and the Spirit
Will guide you and protect you from up here
Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?
Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?
Swear allegiance to the flag
Whatever flag they offer
Never hint at what you really feel
Teach the children quietly
For some day sons and daughters
Will rise up and fight while we stood still
Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?
(Oh, can you hear me running?)
Can you hear me (can you hear me?), can you hear me running?
(Hear me calling, calling…)
Can you hear me running, can you hear me calling you?
(Oh can you hear, can you hear me calling?)
Can you hear me, can you hear me running?
Can you hear me running, can you hear me calling you?

Бесшумный бег (перевод)

Возьмите детей и себя
И спрятаться в подвале
К настоящему времени боевые действия будут рядом
Не верьте церкви и государству
И все, что они говорят вам
Верь в меня, я с высшим командованием
Ты слышишь меня, ты слышишь, как я бегу?
Ты слышишь, как я бегу, ты слышишь, как я зову тебя?
Ты слышишь меня, ты слышишь, как я бегу?
Ты слышишь, как я бегу, ты слышишь, как я зову тебя?
Есть пистолет и боеприпасы
Только внутри дверного проема
Используйте его только в случае крайней необходимости
Лучше помолитесь Богу
Отец и Дух
Проведет вас и защитит вас отсюда
Ты слышишь меня, ты слышишь, как я бегу?
Ты слышишь, как я бегу, ты слышишь, как я зову тебя?
Ты слышишь меня, ты слышишь, как я бегу?
Ты слышишь, как я бегу, ты слышишь, как я зову тебя?
Присягнуть на верность флагу
Какой бы флаг они ни предлагали
Никогда не намекайте на то, что вы действительно чувствуете
Учите детей тихо
На какой-то день сыновья и дочери
Поднимется и будет сражаться, пока мы стоим на месте
Ты слышишь меня, ты слышишь, как я бегу?
Ты слышишь, как я бегу, ты слышишь, как я зову тебя?
(О, ты слышишь, как я бегу?)
Ты меня слышишь (ты меня слышишь?), ты слышишь, как я бегу?
(Услышь, как я звоню, зову…)
Ты слышишь, как я бегу, ты слышишь, как я зову тебя?
(О, ты слышишь, ты слышишь, как я зову?)
Ты слышишь меня, ты слышишь, как я бегу?
Ты слышишь, как я бегу, ты слышишь, как я зову тебя?