Перевод текста песни Silence Beside Me - Sandra

Silence Beside Me (оригинал)

I’ve been alone for so many years
You think I disappeared
From an empty space
There’s silence beside me
Unbearable — because of you
You’re so close — but where are you?
My heart will be dying
My dreams will be dead
There’s silence beside me
I’m feeling so lonely
My heart is dying — for you
There’s silence beside me
I’m waiting — where are you
My dream is dying — just like me
Without you
I lie awake for hours — like I said I would
But I’m hurt — alone once again
You broke your promise time and time again
Seems you’re invisible
Do you even exist
My heart will be dying
My dreams will be dead
There’s silence beside me
I’m feeling so lonely
My heart is dying — for you
There’s silence beside me
I’m waiting — where are you
My dream is dying — just like me
Without you
My destiny
It’s not that our love should be
There’s silence beside me
I’m feeling so lonely
My heart is dying — for you…

Тишина Рядом Со Мной (перевод)

Я был один так много лет
Вы думаете, что я исчез
Из пустого места
Рядом со мной тишина
Невыносимо — из-за тебя
Ты так близко — но где ты?
Мое сердце будет умирать
Мои мечты будут мертвы
Рядом со мной тишина
мне так одиноко
Мое сердце умирает — для тебя
Рядом со мной тишина
Я жду — где ты
Моя мечта умирает — как и я
Без тебя
Я не сплю часами — как я и говорил,
Но мне больно — снова один
Ты снова и снова нарушал свое обещание
Кажется, ты невидим
Ты вообще существуешь
Мое сердце будет умирать
Мои мечты будут мертвы
Рядом со мной тишина
мне так одиноко
Мое сердце умирает — для тебя
Рядом со мной тишина
Я жду — где ты
Моя мечта умирает — как и я
Без тебя
Моя судьба
Это не значит, что наша любовь должна быть
Рядом со мной тишина
мне так одиноко
Мое сердце умирает — для тебя…