Перевод текста песни Shadow Of Power - Sandra

Shadow Of Power (оригинал)

Show me the way to you
You make my life come true
Where’s the key to the ivory tower
In the shadow of power
Did we never wake up In the shadow of power
You were meant to be my oasis
My shelter of calmness
Feeling warm and safe
For you give me strength
Freedom from power
And the lust for life
Show me the way to you
You make my life come true
Where’s the key to the ivory tower
In the shadow of power
Show me the way to you
You make my life come true
I need your light like a fading flower
In the shadow of power
Still a one thousand steps left to power
Fighting against the irony of my own destiny
Strokes of despise — false games
Are only the incentives of despair
Show me the way to you
You make my life come true
Where’s the key to the ivory tower
In the shadow of power
Show me the way to you
You make my life come true
I need your light like a fading flower
In the shadow of power

Тень Власти (перевод)

Покажи мне путь к тебе
Ты делаешь мою жизнь реальностью
Где ключ к башне из слоновой кости
В тени власти
Разве мы никогда не просыпались В тени власти
Ты должен был быть моим оазисом
Мой приют спокойствия
Ощущение тепла и безопасности
Потому что ты даешь мне силу
Свобода от власти
И жажда жизни
Покажи мне путь к тебе
Ты делаешь мою жизнь реальностью
Где ключ к башне из слоновой кости
В тени власти
Покажи мне путь к тебе
Ты делаешь мою жизнь реальностью
Мне нужен твой свет, как увядающий цветок
В тени власти
До власти еще тысяча шагов
Борьба с иронией собственной судьбы
Штрихи презрения — фальшивые игры
Только стимулы отчаяния
Покажи мне путь к тебе
Ты делаешь мою жизнь реальностью
Где ключ к башне из слоновой кости
В тени власти
Покажи мне путь к тебе
Ты делаешь мою жизнь реальностью
Мне нужен твой свет, как увядающий цветок
В тени власти