Перевод текста песни Say Love - Sandra

Say Love - Sandra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say Love , исполнителя -Sandra
Песня из альбома: Back To Life
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:EMI Germany, Virgin

Выберите на какой язык перевести:

Say Love (оригинал)Скажи, что это любовь! (перевод)
Say loveСкажи, что это — любовь!
Say loveСкажи, что это — любовь!
  
You say you need no oneТы говоришь, что тебе никто не нужен,
Cause you know howВедь ты знаешь, каково это —
It fells to be hurt and left aloneИспытывать боль и одиночество.
(Cause you know how)
(It fells to be hurt and left alone)
  
You'll see in timeТы поймешь со временем,
If you let the sun shineЕсли ты позволишь солнцу светить,
The rain and the cloudsОблака, что вызывают дождь
In your mind will be all but goneв твоей душе, рассеются.
  
Oh cause I know you can make itО, потому что я знаю, ты сможешь!
Oh it's your heart he can't breakЕму не удастся разбить тебе сердце!
No you gotta get up there againНет, ты снова все преодолеешь!
  
Say loveСкажи, что это-любовь!
Say loveСкажи, что это-любовь!
Live like you loveЖиви, как будто ты любишь,
And love like you liveИ люби, как будто это твоя жизнь!
Say loveСкажи, что это-любовь!
Say loveСкажи, что это-любовь!
You gotta say itТы должна сказать это!
Say loveСкажи, что это — любовь!
Say loveСкажи, что это — любовь!
With or withoutС ним или без него,
Out or withinСнаружи или внутри,
It's never too late to beginНикогда не поздно начать!
Rise aboveВыше нос!
Say loveСкажи, что это — любовь!
  
People rush in and outЛюди суетятся,
Working to buy all the thingsЗарабатывают и тратят.
We can do withoutМы можем обойтись без этого!
(Working to buy all the things)
(We can do without)
  
Someday we'll findОднажды мы поймем,
We're in this togetherЧто нас это объединяет!
As long as we tryПока мы стараемся
Not to turn out back on loveНе отворачивайся от любви
(As long as we try)
(Not to turn out back on love)
  
Oh cause I know we can make itО, потому что я знаю, что мы сможем!
Oh so let's all celebrate itО, так давайте все вместе отпразднуем это!
Oh every heartbeat as oneО, все сердца будут биться как одно!
  
Say loveСкажи, что это-любовь!
Say loveСкажи, что это-любовь!
Live like you loveЖиви, как будто ты любишь,
And love like you liveИ люби, как будто это твоя жизнь!
Say loveСкажи, что это-любовь!
Say loveСкажи, что это-любовь!
You gotta say itТы должна сказать это!
Say loveСкажи, что это — любовь!
Say loveСкажи, что это — любовь!
With or withoutС ним или без него,
Out or withinСнаружи или внутри,
It's never too late to beginНикогда не поздно начать!
Rise aboveВыше нос!
Say loveСкажи, что это — любовь!
  
Love is there when you need itЛюбовь придет, когда будет нужна тебе!
  
(Just feel it)
  
If you believeЕсли ты поверишь в любовь,
  
You'll receive itто ты ее получишь!
(Just see it)
  
(Close your eyes)
  
(It's right in front of you)
  
You got the key to unlock itУ тебя есть ключ от ее замка!
  
(Move closer)
  
In every way you can top itХороши любые средства!
  
(Together)
  
So come on outНу ,давай, выходи!
What'cha waiting forЧего ты ждешь?
All I want to sayВсе, что я хочу сказать,
Is loveЭто любовь!
  
Cause I know we can make itО, потому что я знаю, что у нас все получится!
So let's celebrate itО, так давайте все вместе отпразднуем это!
Every heartbeat as oneО, все сердца будут биться как одно!
Say loveСкажи, что это — любовь!
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
1984
2016
2016
1998
2006
2016
2008
2006
2016
2008
2016
1998
2016
2001
2001
1984
2008
2008
2008
2016
Тексты песен исполнителя: Sandra