Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One More Night, исполнителя - Sandra. Песня из альбома The Essential, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: EMI Germany, Virgin
Язык песни: Английский
One More Night(оригинал) | Еще одна ночь(перевод на русский) |
| One more night, | Еще одна ночь, |
| One more night with you… | Еще одна ночь с тобой… |
| Close your eyes I'll give you my love. | Закрой глаза, я подарю тебе свою любовь. |
| One more night, | Еще одна ночь, |
| One more night with you… | Еще одна ночь с тобой… |
| Please hold me once again, | Прошу, обними меня еще раз, |
| Cause I love you | Потому что я люблю тебя. |
| - | - |
| Here I stand. | Сейчас я держусь. |
| And I can't even cry, | Я даже не могу плакать, |
| My heart is breakin up inside. | Хотя мое сердце разбито. |
| You say goodbye, | Ты сказал: «Прощай!», |
| Found somebody new. | Ты нашел новую любовь. |
| Wherever you go, | Но где бы ты ни был, |
| I'll be with you | Я всегда буду с тобой. |
| - | - |
| One more night, | Еще одна ночь, |
| One more night with you… | Еще одна ночь с тобой… |
| Hear me now I can't let you go… | Выслушай меня, я не могу тебя отпустить… |
| One more night, | Еще одна ночь, |
| I'll open my heart to you. | Я открою тебе свое сердце. |
| Please hold me once again, | Прошу, обними меня еще раз, |
| Cause I love you. | Потому что я люблю тебя. |
| - | - |
| Before you leave, | Прежде чем ты уйдешь, |
| Just take me in your arms | Только согрей меня в своих руках |
| And let me feel you once again… | И позволь мне вновь почувствовать тебя… |
| Can't help myself | Я ничего не могу с собой поделать — |
| I still depend on you… | Ты все еще имеешь власть надо мной… |
| Whatever you do, | Что бы ты ни делал, |
| I'll be with you. | Я всегда буду с тобой. |
| - | - |
| One more night, | Еще одна ночь, |
| One more night with you… | Еще одна ночь с тобой… |
| Close your eyes I'll give you my love. | Закрой глаза, я подарю тебе свою любовь. |
| One more night, | Еще одна ночь, |
| One more night with you… | Еще одна ночь с тобой… |
| You know how long it gonna last | Как долго будут длится эти мгновения? |
| It's up to you… | Ты знаешь, это зависит от тебя… |
| I wanna hold you once again, | Я хочу обнять тебя еще раз, |
| Cause I love you… | Потому что я люблю тебя… |
| - | - |
One More Night(оригинал) |
| One more night |
| One more night with you |
| Close your eyes I’ll give you my love |
| One more night |
| One more night with you |
| Please hold me once again |
| Cause I love you |
| Here I stand |
| And I can’t even cry |
| My heart is breakin up inside |
| You say goodbye |
| Found somebody new |
| Wherever you go |
| I’ll be with you |
| One more night |
| One more night with you |
| Hear me now I can’t let you go |
| One more night |
| I’ll open my heart to you |
| Please hold me once again |
| Cause I love you |
| Before you leave |
| Just take me in your arms |
| And let me feel you once again |
| Can’t help myself |
| I still depend on you |
| Whatever you do |
| I’ll be with you |
| One more night |
| One more night with you |
| Close your eyes I’ll give you my love |
| One more night |
| One more night with you |
| You know how long it gonna last |
| It’s up to you |
| I wanna hold you once again |
| Cause I love you |
Еще Одна Ночь(перевод) |
| Еще одна ночь |
| Еще одна ночь с тобой |
| Закрой глаза, я дам тебе свою любовь |
| Еще одна ночь |
| Еще одна ночь с тобой |
| Пожалуйста, обними меня еще раз |
| Потому что я люблю тебя |
| Вот я стою |
| И я даже не могу плакать |
| Мое сердце разрывается внутри |
| Ты говоришь прощай |
| Нашел кого-то нового |
| Куда бы ты ни отправился |
| Я буду с тобой |
| Еще одна ночь |
| Еще одна ночь с тобой |
| Услышь меня сейчас, я не могу тебя отпустить |
| Еще одна ночь |
| Я открою тебе свое сердце |
| Пожалуйста, обними меня еще раз |
| Потому что я люблю тебя |
| Прежде чем ты уйдешь |
| Просто возьми меня на руки |
| И позволь мне снова почувствовать тебя |
| Не могу помочь себе |
| Я все еще завишу от тебя |
| Что бы ты не делал |
| Я буду с тобой |
| Еще одна ночь |
| Еще одна ночь с тобой |
| Закрой глаза, я дам тебе свою любовь |
| Еще одна ночь |
| Еще одна ночь с тобой |
| Вы знаете, как долго это продлится |
| Тебе решать |
| Я хочу обнять тебя еще раз |
| Потому что я люблю тебя |