Перевод текста песни Now! - Sandra

Now! - Sandra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now!, исполнителя - Sandra. Песня из альбома The Wheel Of Time, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: EMI Germany, Virgin
Язык песни: Английский

Now!

(оригинал)
Now, I can really see the light
After years of being blind
Self-destruction in my mind
Oh you, I want you on my side
After days of loneliness
After years of emptiness
I would never ever see the light like now
I lived for years without knowing (without knowing)
What is illusion, what is real (what is real)
All around smiling people, empty talkings
Many friends, but only when there is no need, oh no…
When the time is rough and it’s so cold outside
But one’s helping, but you, facing the tide…
Now, I can really see the light
After years of being blind
Self-destruction in my mind
Oh you, I want you on my side
After days of loneliness
After years of emptiness
I would never ever see the light like now
You know I can see the light
You know I can see the light
When the time is rough and it’s so cold outside
But one’s helping, but you, facing the tide…
Now, I can really see the light
After years of being blind
Self-destruction in my mind
Oh you, I want you on my side
After days of loneliness
After years of emptiness
Oh oh, now, I can really see the light
After years of being blind
Self-destruction in my mind
Etc

Сейчас же!

(перевод)
Теперь я действительно вижу свет
После многих лет слепоты
Самоуничтожение в моем сознании
О, ты, я хочу, чтобы ты был на моей стороне
После дней одиночества
После многих лет пустоты
Я никогда не увижу свет, как сейчас
Я жил годами, не зная (не зная)
Что иллюзия, что реально (что реально)
Кругом улыбающиеся люди, пустые разговоры
Друзей много, но только когда в этом нет нужды, о нет...
Когда время тяжелое и на улице так холодно
Но один помогает, а ты, навстречу течению...
Теперь я действительно вижу свет
После многих лет слепоты
Самоуничтожение в моем сознании
О, ты, я хочу, чтобы ты был на моей стороне
После дней одиночества
После многих лет пустоты
Я никогда не увижу свет, как сейчас
Вы знаете, я вижу свет
Вы знаете, я вижу свет
Когда время тяжелое и на улице так холодно
Но один помогает, а ты, навстречу течению...
Теперь я действительно вижу свет
После многих лет слепоты
Самоуничтожение в моем сознании
О, ты, я хочу, чтобы ты был на моей стороне
После дней одиночества
После многих лет пустоты
О, о, теперь я действительно вижу свет
После многих лет слепоты
Самоуничтожение в моем сознании
И т.д
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Johnny Wanna Live 1998
Japan ist weit 2016
In The Heat Of The Night 1984
Around My Heart 2016
Around My Heart (2006) 2006
Little Girl 2008
Secret Land 2016
Maria Magdalena (2006) 2006
Everlasting Love 2016
All You Zombies 2008
Seal It Forever 1998
Heaven Can Wait 2016
Stop For A Minute 2016
Free Love 2001
Such A Shame 2008
Mirrored In Your Eyes 2008
Perfect Touch 2001
Forgive Me 2008
I Close My Eyes 2008
(I'll Never Be) Maria Magdalena 1984

Тексты песен исполнителя: Sandra