Перевод и текст Moscow Nights

Moscow Nights (оригинал)	Московские ночи (перевод)
Some time	Здесь сегодня
Some place	И на этом месте
I'm taking you tonight	Заберу я вас с собой
People on a square	Люди на площади
Dancing side by side	Танцуют рядом со мной.

Now I'm close to you	Я очень близко к вам
Tonight there's no taboo	Для вас сегодня пою
Can you feel the fire burn	Почувствуйте, огонь горит.

I can't forget those	Я не могу вас забыть
Moscow nights	Московские ночи
City lights	Городские огни
Going out of control	Выход из под контроля
Getting lost in sensation	Сенсационные дни
Moscow nights	Московские ночи
City lights	Городские огни
When you're losing yourself	Вы потеряли себя
To your imagination	Загадка русской души
Feel the magic in the air tonight	Ведь это магия есть,
Never waking up	Сегодня в воздухе здесь
From those	Вы никогда не проснётесь
mysterious	От таинства
Moscow nights	Московские ночи.

Never waking up	Никогда не проснётесь
Moscow nights	Московские ночи
Never waking up	Никогда не проснётесь

Love me	Любите меня
Look at me	Смотрите это я
Chase me down the floors	Вы ищите всюду и здесь
Colours	Повсюду цвета
Crazy	Здесь сходят с ума
What you're waiting for?	Чего же вы хотите?

Now I'm close to you	Я очень близко к вам
Tonight there's no taboo	Для вас сегодня пою
Can you feel the fire burn	Почувствуйте, огонь горит.

I can't forget those	Я не могу вас забыть
Moscow nights	Московские ночи
City lights	Городские огни
Going out of control	Выход из под контроля
Getting lost in sensation	Сенсационные дни
Moscow nights	Московские ночи
City lights	Городские огни
When you're losing yourself	Вы потеряли себя
To your imagination	Загадка русской души
Feel the magic in the air tonight	Ведь это магия есть,
Never waking up	Сегодня в воздухе здесь
From those	Вы никогда не проснётесь
mysterious	От таинства
Moscow nights	Московские ночи.

Never waking up	Никогда не проснётесь
Moscow nights	Московские ночи
Never waking up	Никогда не проснётесь
Moscow nights	Московские ночи
Never waking up	Никогда не проснётесь
Moscow nights	Московские ночи

Now I'm close to you	Я очень близко к вам
Tonight there's no taboo	Для вас сегодня пою
Can you feel the fire burn	Почувствуйте, огонь горит.

Moscow nights	Московские ночи
Moscow nights	Московские ночи

I can't forget those	Я не могу вас забыть
Moscow nights	Московские ночи
City lights	Городские огни
Going out of control	Выход из под контроля
Getting lost in sensation	Сенсационные дни
Moscow nights	Московские ночи
When you're losing yourself	Вы потеряли себя
To your imagination	Загадка русской души
Feel the magic	Ведь это магия есть,
in the air tonight	Сегодня в воздухе здесь
Never waking up	Никогда не проснётесь
Never waking up	Никогда не проснётесь

Moscow Nights (оригинал)	Московские ночи (перевод)
Some time	Когда-то
Some place	Какое-то место
I’m taking you tonight	Я беру тебя сегодня вечером
People on a square	Люди на площади
Dancing side by side	Танцы бок о бок
Now I’m close to you	Теперь я рядом с тобой
Tonight there’s no taboo	Сегодня нет табу
Can you feel the fire burn	Ты чувствуешь, как горит огонь?
I can’t forget those	я не могу их забыть
Moscow nights	Московские ночи
(ohoh)	(ой ой)
City lights	Огни города
Going out of control	Выход из-под контроля
Getting lost in sensation	Потеряться в ощущениях
Moscow nights	Московские ночи
(ohoh)	(ой ой)
City lights	Огни города
When you’re losing yourself	Когда ты теряешь себя
To your imagination	В вашем воображении
Feel the magic in the air tonight	Почувствуйте волшебство в воздухе сегодня вечером
Never waking up	Никогда не просыпаться
From those mysterious	Из тех таинственных
Moscow nights	Московские ночи
Never waking up	Никогда не просыпаться
Moscow nights	Московские ночи
Never waking up	Никогда не просыпаться
Love me	Люби меня
Look at me	Посмотри на меня
Chase me down the floors	Преследуй меня по этажам
Colours	Цвета
Crazy	Сумасшедший
What you’re waiting for?	Чего вы ждете?
Now I’m close to you	Теперь я рядом с тобой
Tonight there’s no taboo	Сегодня нет табу
Can you feel the fire burn	Ты чувствуешь, как горит огонь?
I can’t forget those	я не могу их забыть
Moscow nights	Московские ночи
(ohoh)	(ой ой)
City lights	Огни города
Going out of control	Выход из-под контроля
Getting lost in sensation	Потеряться в ощущениях
Moscow nights	Московские ночи
(ohoh)	(ой ой)
City lights	Огни города
When you’re losing yourself	Когда ты теряешь себя
To your imagination	В вашем воображении
Feel the magic in the air tonight	Почувствуйте волшебство в воздухе сегодня вечером
Never waking up	Никогда не просыпаться
From those mysterious	Из тех таинственных
Moscow nights	Московские ночи
Never waking up	Никогда не просыпаться
Moscow nights	Московские ночи
Never waking up	Никогда не просыпаться
Moscow nights	Московские ночи
Never waking up	Никогда не просыпаться
Moscow nights	Московские ночи
Now I’m close to you	Теперь я рядом с тобой
Tonight there’s no taboo	Сегодня нет табу
Can you feel the fire burn	Ты чувствуешь, как горит огонь?
Moscow nights	Московские ночи
Moscow nights	Московские ночи
I can’t forget those	я не могу их забыть
Moscow nights	Московские ночи
(ohoh)	(ой ой)
City lights	Огни города
Going out of control	Выход из-под контроля
Getting lost in sensation	Потеряться в ощущениях
Moscow nights	Московские ночи
(ohoh)	(ой ой)
City lights	Огни города
When you’re losing yourself	Когда ты теряешь себя
To your imagination	В вашем воображении
Feel the magic in the air tonight	Почувствуйте волшебство в воздухе сегодня вечером
Never waking up	Никогда не просыпаться
Never waking up	Никогда не просыпаться

Название	Год
In The Heat Of The Night	1984
Around My Heart	2016
Japan ist weit	2016
Johnny Wanna Live	1998
Around My Heart (2006)	2006
Secret Land	2016
Little Girl	2008
Maria Magdalena (2006)	2006
Everlasting Love	2016
All You Zombies	2008
Heaven Can Wait	2016
Seal It Forever	1998
Stop For A Minute	2016
Free Love	2001
Perfect Touch	2001
(I'll Never Be) Maria Magdalena	1984
Mirrored In Your Eyes	2008
Such A Shame	2008
I Need Love	2008
Infinite Kiss	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Moscow Nights - Sandra

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: