Перевод текста песни Saturn's Fields - Sandra McCracken

Saturn's Fields (оригинал)

We pack our bags, we board the train
For a tour of Saturn’s fields
And we don’t know what lies ahead
With seeds of promise safe in our heads
Everything is rearranged
Everything is rearranged
Everything is rearranged
There is no map
No wise word to explain
You make me cry, you make me wait
I never was a patient child
But just in time, I slow and sway
The sun comes like a thief in the night
And everything is rearranged
Everything is rearranged
Everything is rearranged
There is no map
No wise word to explain
Maybe you can slow me down
So small a thing
So great the sound
The cherry trees, a diamond ring
My heart it bends like rivers wild
To make more room for every change
Oh, I never was a patient child
But everything is rearranged
Everything is rearranged
Everything is rearranged
There is no map
No wise word to explain
We pack our bags, we board the train
For a tour of Saturn’s fields

(перевод)

Пакуем чемоданы, садимся в поезд
Для экскурсии по полям Сатурна
И мы не знаем, что ждет впереди
С семенами обещания в безопасности в наших головах
Все переставлено
Все переставлено
Все переставлено
Нет карты
Нет мудрого слова, чтобы объяснить
Ты заставляешь меня плакать, ты заставляешь меня ждать
Я никогда не был терпеливым ребенком
Но как раз вовремя, я замедляюсь и покачиваюсь
Солнце приходит как вор в ночи
И все переставлено
Все переставлено
Все переставлено
Нет карты
Нет мудрого слова, чтобы объяснить
Может быть, вы можете замедлить меня
Такая маленькая вещь
Отличный звук
Вишневые деревья, бриллиантовое кольцо
Мое сердце изгибается, как дикие реки
Освободить место для каждого изменения
О, я никогда не был терпеливым ребенком
Но все переставлено
Все переставлено
Все переставлено
Нет карты
Нет мудрого слова, чтобы объяснить
Пакуем чемоданы, садимся в поезд
Для экскурсии по полям Сатурна