Перевод текста песни This Is the Christ - Sandra McCracken

This Is the Christ (оригинал)

Good news from heaven the angels bring
Glad tidings to the earth they sing
To us this day a child is given
To crown us with the joy of heaven
This is the Christ, our God and Lord
Who in all need shall aid afford
He will himself our savior be
And from our sins will set us free
All hail, thou noble guest this morn
Whose love did not the sinner scorn
In my distress thou come’st to me
What thanks shall i return to thee?
This is the Christ, our God and Lord
Who in all need shall aid afford
He will himself our savior be
And from our sins will set us free
Were earth a thousand times as fair
Beset with gold and jewels rare
She yet were far too poor to be
A narrow cradle, Lord, for thee…
Praise God upon his heavenly throne
Who gave to us his only son
For this his hosts on joyful wing
A blest New Year of mercy sing
This is the Christ, our God and Lord
Who in all need shall aid afford
He will himself our savior be
And from our sins will set us free

This Is the Christ (перевод)

Хорошие новости с небес ангелы приносят
Радостные вести на землю они поют
Нам в этот день дано дитя
Увенчать нас радостью небес
Это Христос, наш Бог и Господь
Кто во всем нуждается, поможет себе позволить
Он сам будет нашим спасителем
И от наших грехов освободит нас
Всем привет, благородный гость этим утром
Чью любовь не презрел грешник
В беде моей ты приходишь ко мне
Какую благодарность я воздам тебе?
Это Христос, наш Бог и Господь
Кто во всем нуждается, поможет себе позволить
Он сам будет нашим спасителем
И от наших грехов освободит нас
Была бы земля в тысячу раз прекраснее
Усеянный золотом и редкими драгоценностями
Она все же была слишком бедна, чтобы быть
Тесна колыбель, Господи, для Тебя...
Слава Богу на его небесном престоле
Кто дал нам своего единственного сына
За это его хозяева на радостном крыле
Благословенный Новый год милосердия поют
Это Христос, наш Бог и Господь
Кто во всем нуждается, поможет себе позволить
Он сам будет нашим спасителем
И от наших грехов освободит нас