Перевод текста песни Fool's Gold - Sandra McCracken

Fool's Gold (оригинал)

Nobody needs another love song
Sometimes you need to sing your own song
Nobody needs a symbol and a clanging gong
It is not love, it is not love, is not love
Nobody needs another bouquet
Or put on a show, like they sing on your birthday
Nobody needs a paper serenade
It is not love, it is not love, it is not love
But if it’s not okay
Then it is not the end
And this is not okay
So I know this is not, this is not the end
The kids are laughing in the other room
A life more complicated, their smiles are still in bloom
They’re on their own
Take them by the hand, the best we can
We give them love, we give them love
But if it’s not okay
Then this is not the end
And this is not okay
So i know this is not, this is not the end
The fog is coming clearer now
And I am waking up
The light brings out the shimmer
Of what is fool’s gold, what is love
What was fool’s gold, what is love
Nobody needs your secret handshakes
You lose your privilege with careless mistakes
My heart is worth more
Drop it and it breaks
Such fragile love, it is not love, it is not love
But if it’s not okay
Then it is not the end
And this is not okay
So I know this is not, this is not the end
It’s not okay
And it is not the end
And this is not okay
So I know it is not, it is not the end
What was fool’s gold, what is love
What was fool’s gold, what is love
What was fool’s gold, what is love

(перевод)

Никому не нужна еще одна песня о любви
Иногда вам нужно спеть свою собственную песню
Никому не нужен символ и звон гонга
Это не любовь, это не любовь, это не любовь
Никому не нужен еще один букет
Или устроить шоу, как поют в твой день рождения
Никому не нужна бумажная серенада
Это не любовь, это не любовь, это не любовь
Но если это не нормально
Тогда это не конец
И это не нормально
Так что я знаю, что это не так, это не конец
Дети смеются в другой комнате
Жизнь сложнее, их улыбки все еще цветут
Они сами по себе
Возьмите их за руку, как можно лучше
Мы дарим им любовь, мы дарим им любовь
Но если это не нормально
Тогда это не конец
И это не нормально
Так что я знаю, что это не так, это не конец
Туман становится яснее
И я просыпаюсь
Свет выявляет мерцание
Что такое золото дураков, что такое любовь
Что было золотом дурака, что такое любовь
Твои секретные рукопожатия никому не нужны
Вы теряете свою привилегию из-за небрежных ошибок
Мое сердце стоит больше
Бросьте его, и он сломается
Такая хрупкая любовь, это не любовь, это не любовь
Но если это не нормально
Тогда это не конец
И это не нормально
Так что я знаю, что это не так, это не конец
Это не хорошо
И это не конец
И это не нормально
Так что я знаю, что это не так, это не конец
Что было золотом дурака, что такое любовь
Что было золотом дурака, что такое любовь
Что было золотом дурака, что такое любовь