Перевод текста песни Lose You - Sandra McCracken

Lose You (оригинал)

A liar, a secret, and a kiss
Betrayal must be harder than this
And oh the fight it comes easy
But the peace I have to learn
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you… in the end
A hero, a serpent, a lost coin
Most days I could be any one
And all the time that we’re wasting
Wonder whose side we are on
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you… in the end
When I speak in whispers
The rocks cry out loud
But I can feel the weight
Of what you mean to me now
A flower, a stone, and the soil
Their places will remember them no more
And though the seed has been scattered
The ground will have her way
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you
I don’t wanna lose you
In the end
In the end
In the end

Lose You (перевод)

Лжец, секрет и поцелуй
Предательство должно быть сложнее, чем это
И о бою это легко
Но мир, которому я должен научиться
Я не хочу тебя терять
Я не хочу потерять тебя... в конце концов
Герой, змей, потерянная монета
В большинстве дней я мог быть кем угодно
И все время, которое мы тратим впустую
Интересно, на чьей мы стороне
Я не хочу тебя терять
Я не хочу потерять тебя... в конце концов
Когда я говорю шепотом
Скалы громко плачут
Но я чувствую вес
О том, что ты имеешь в виду для меня сейчас
Цветок, камень и почва
Их места больше не запомнят их
И хотя семя было рассеяно
Земля будет иметь свой путь
Я не хочу тебя терять
Я не хочу тебя терять
Я не хочу тебя терять
В конце
В конце
В конце