Перевод текста песни The Tie That Binds - Sandra McCracken

The Tie That Binds (оригинал)

The sorrow of a friend
From a long way we stand
Grief is second hand
But I’ll send my tears in a locket
Amelia smiles under lights & wires
Thorns for every flower
We number every hour
And live the days we are given
Oh, the pain
It makes you feel alive
Oh, the broken heart is the tie that binds
And I pray to God, these things will be made right
When the morning shines
On tear stained eyes
Oh we shall overcome
The Father gave the Son
To break the curse we are under
Oh the pain that no man can escape
Oh the sting of death, the empty grave
And I pray to God where comfort has no place
When our tired eyes look through the veil
The colors are so pale but we raise high the sail
And call the winds to carry us home
Call the winds to carry us home

(перевод)

Печаль друга
Издалека мы стоим
Горе из вторых рук
Но я пошлю слезы в медальон
Амелия улыбается под светом и проводами
Шипы для каждого цветка
Мы считаем каждый час
И живи днями, которые нам даны
О, боль
Это заставляет вас чувствовать себя живым
О, разбитое сердце - это связующая нить
И я молю Бога, эти вещи будут сделаны правильно
Когда сияет утро
На заплаканных глазах
О, мы преодолеем
Отец дал Сыну
Чтобы разрушить проклятие, под которым мы находимся
О боль, от которой не убежит ни один человек
О жало смерти, пустая могила
И я молюсь Богу, где комфорту нет места
Когда наши усталые глаза смотрят сквозь пелену
Цвета такие бледные, но мы высоко поднимаем парус
И позови ветер, чтобы нести нас домой
Позови ветер, чтобы нести нас домой