Перевод текста песни When the Summer's Gone - Sandra McCracken

When the Summer's Gone (оригинал)

When the summer’s gone
When the harvest comes and the leaves are red
We’ll remember then
Making love in the sun and the sand
You are the one to whom my heart belongs
Will our love be strong when the summer’s gone?
When the summer’s gone
As we fight our way through the winter snow
And we will mark the days
Till our july friend returns again, where have you been?
You are the one to whom my heart belongs
Will our love be strong when the summer’s gone
(chorus)
We could drive down to the water
If we ever lose our way
Summer sky, goes on forever
Will our love be strong.
When the summer’s gone…
When the summer’s gone
And the poetry has all been read
Will our midnight sun
Burn though the year till the august fears have disappeared
You are the one to whom my heart belongs
Will our love be strong when the summer’s gone
(chorus)
You are the one, to whom my heart belongs
Will our love be strong (when the summer’s gone?)
Will our love be strong (when the summer’s gone?)
Will our love be strong when the summer’s gone?

(перевод)

Когда лето прошло
Когда приходит урожай и листья красные
Мы тогда вспомним
Заниматься любовью на солнце и песке
Ты тот, кому принадлежит мое сердце
Будет ли наша любовь сильна, когда лето уйдет?
Когда лето прошло
Когда мы пробиваемся сквозь зимний снег
И мы будем отмечать дни
Пока наш июльский друг не вернется снова, где ты был?
Ты тот, кому принадлежит мое сердце
Будет ли наша любовь сильна, когда лето уйдет
(хор)
Мы могли бы спуститься к воде
Если мы когда-нибудь собьемся с пути
Летнее небо продолжается вечно
Будет ли наша любовь сильна.
Когда лето ушло…
Когда лето прошло
И стихи все были прочитаны
Будет ли наше полуночное солнце
Гори хоть год, пока не исчезнут августовские страхи.
Ты тот, кому принадлежит мое сердце
Будет ли наша любовь сильна, когда лето уйдет
(хор)
Ты тот, кому принадлежит мое сердце
Будет ли наша любовь сильна (когда лето уйдет?)
Будет ли наша любовь сильна (когда лето уйдет?)
Будет ли наша любовь сильна, когда лето уйдет?