Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maria Magdalena, исполнителя - Sandra. Песня из альбома The Essential, в жанре Поп Дата выпуска: 31.12.1991 Лейбл звукозаписи: EMI Germany, Virgin Язык песни: Английский
Maria Magdalena
(оригинал)
You take my love
You want my soul
I would be crazy to share your life
Why can't you see what I am
Sharpen the senses and turn the knife
Hurt me and you'll understand
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(you're a victim of the fight)
(you need love)
Promised me delight
(You need love)
Why must I lie
Find any prize
When will you wake up and realize
I can't surrender to you
Play for affection and
Win the prize
I know those party games too
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(you're a victim of the fight)
(you need love)
Promised me delight
(You need love)
Мария Магдалина
(перевод)
Ты забираешь мою любовь
Ты хочешь мою душу
Я был бы сумасшедшим, если бы разделил твою жизнь
Почему ты не видишь, кто я?
Обострите чувства и поверните нож
Сделай мне больно, и ты поймешь
Я никогда не буду Марией Магдалиной
(Ты существо ночи)
Мария Магдалена
(ты жертва боя)
(вам нужна любовь)
Обещал мне восторг
(Тебе нужна любовь)
Почему я должен лгать
Найдите любой приз
Когда ты проснешься и поймешь
я не могу сдаться тебе
Играй за привязанность и
Выиграй приз
Я тоже знаю эти игры для вечеринок
Я никогда не буду Марией Магдалиной
(Ты существо ночи)
Мария Магдалена
(ты жертва боя)
(вам нужна любовь)
Обещал мне восторг
(Тебе нужна любовь)
Рейтинг перевода: 4.3/5 |
Голосов: 3
Поделитесь переводом песни:
Комментарии
Галина 20.02.2023
Красивая и песня и текст, и музыка, а исполнительница - чудо с волшебным голлсом