Перевод текста песни Lykken er - Sandra Lyng

Lykken er (оригинал)

Jeg har ikke sovet et øyeblikk i natt
Bare ligget våken og tenkt på det du sa
Hvis du ser det på meg, du kjenner meg så godt
Så vet du at jeg angrer, jeg gjorde ikke nok
Jeg var ikke der når du trengte meg mest
Du ble såret mange ganger, jeg har såret deg flest
Jeg har gjort en masse feil, det var ikke få
Forsto det ikke da, men det forstår jeg nå
Lykken er en hel dag, bare du og jeg
Skru av telefonen, ikke svar på mail
Lykken er en helt natt, elske uten stans
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans
(Nananana…)
Andre ting var viktig, skulle alltid komme først
Det trodde jeg på, for en fattig trøst
Gjorde det frivillig, ingen tvang meg
Nå er jeg ikke sikker, hvis jeg mister deg
Lykken er en hel dag, bare du og jeg
Skru av telefonen, ikke svar på mail
Lykken er en helt natt, elske uten stans
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans
(Nananana…)
Å, gi meg en ny sjans
(Nananana…)
Hvis det ikke er for sent, kan vi prøve igjen
Hvis jeg får en sjanse til, skal jeg ikke ødelegge den
Hvis det ikke er for sent, kan vi sove i samme seng
Hvis jeg får en sjanse til, så tar jeg den i kveld
Lykken er en hel dag, bare du og jeg
Skru av telefonen, ikke svar på mail
Lykken er en helt natt, elske uten stans
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans
Lykken er en hel dag, bare du og jeg
Skru av telefonen, ikke svar på mail
Lykken er en helt natt, elske uten stans
Hvis det høres bra ut, gi meg en ny sjans
Gi meg en sjans (Nananana…)
Gi meg en sjans (Nananana…)
Gi meg en sjans (Nananana…)
Gi meg en sjans (Nananana…)

Счастье-это (перевод)

Я не спал ни минуты прошлой ночью
Просто ложись спать и подумай о том, что ты сказал
Если ты посмотришь на меня, ты так хорошо меня знаешь
Тогда ты знаешь, что я сожалею, я сделал недостаточно
Меня не было рядом, когда ты нуждался во мне больше всего
Тебе было больно много раз, я причинил тебе боль больше всего
Я сделал много ошибок, их было немало
Тогда не понял, а сейчас понял
Счастье - это целый день, только ты и я
Выключите телефон, не отвечайте на электронные письма
Счастье - это целая ночь, любовь без остановки
Если это звучит хорошо, дайте мне еще один шанс
(Нананана…)
Другие вещи были важны, всегда должны быть на первом месте
Я верил в это, ибо слабое утешение
Делал это добровольно, меня никто не заставлял
Теперь я не уверен, что потеряю тебя
Счастье - это целый день, только ты и я
Выключите телефон, не отвечайте на электронные письма
Счастье - это целая ночь, любовь без остановки
Если это звучит хорошо, дайте мне еще один шанс
(Нананана…)
О, дай мне еще один шанс
(Нананана…)
Если еще не поздно, мы можем попробовать еще раз
Если у меня будет еще один шанс, я его не испорчу
Если еще не поздно, мы можем спать в одной постели
Если у меня будет еще один шанс, я воспользуюсь им сегодня вечером
Счастье - это целый день, только ты и я
Выключите телефон, не отвечайте на электронные письма
Счастье - это целая ночь, любовь без остановки
Если это звучит хорошо, дайте мне еще один шанс
Счастье - это целый день, только ты и я
Выключите телефон, не отвечайте на электронные письма
Счастье - это целая ночь, любовь без остановки
Если это звучит хорошо, дайте мне еще один шанс
Дай мне шанс (Нананана…)
Дай мне шанс (Нананана…)
Дай мне шанс (Нананана…)
Дай мне шанс (Нананана…)