Перевод текста песни Ta me dit - Sandra Lyng, Morgan Sulele

Ta me dit (оригинал)

Mørk Natt
Drømmen jakta på
Tørt Kaldt
Ingen snakka no
Morradagen kommer men den kommer ikke no
Tenke ho vil rømm igjen men ingen sted å gå
Før håpet kan ingen ta i fra ho
Ta me dit
Der sola alltid skinn
Ta me dit
Der kjærligheten vinn
Ta me dit
Der ikke skygge finne sted
Ta me dit
Å ta me mæ dit
Han tør ikke gå
Selv om dagen er over nå
For han vet at hjemme er mor og han vet at hun gråter nå og hvis han kommer
hjem for seint igjen venter det en straff helt som fortjent så nå må han gå
hjem for dagen er over nå
Ta me dit
Der sola alltid skinn
Ta me dit
Der kjærligheten vinn
Ta me dit
Der ikke skygge finne sted
Ta me dit
Å ta me mæ dit
Når det rægnæ ned kan du ta mæ me tell ett anna sted der alt er godt
Når det rægnæ ned kan du ta mæ me tell ett anna sted der alt er godt
Ta me dit
Der sola alltid skinn
Ta me dit
Der kjærligheten vinn
Ta me dit
Der ikke skygge finne sted
Ta me dit
Å ta me mæ dit

Та говорит мне (перевод)

Темная ночь
Мечта об охоте
Сухой холод
Никто не говорит сейчас
День матери приближается, но не сейчас
Думаю, она снова сбежит, но некуда идти.
Перед надеждой никто не может отнять у нее
Покажи мне это
Там всегда светит солнце
Покажи мне это
Где побеждает любовь
Покажи мне это
Там нет тени
Покажи мне это
Отвезти меня туда
Он не осмеливается идти
Даже если день закончился
Потому что он знает, что мама дома, и он знает, что она сейчас плачет, и если он придет
домой слишком поздно снова его ждет заслуженное наказание, так что теперь он должен идти
домой на день закончился
Покажи мне это
Там всегда светит солнце
Покажи мне это
Где побеждает любовь
Покажи мне это
Там нет тени
Покажи мне это
Отвезти меня туда
Когда идет дождь, ты можешь отвезти меня в другое место, где все в порядке.
Когда идет дождь, ты можешь отвезти меня в другое место, где все в порядке.
Покажи мне это
Там всегда светит солнце
Покажи мне это
Где побеждает любовь
Покажи мне это
Там нет тени
Покажи мне это
Отвезти меня туда