Перевод текста песни Night After Night - Sandra Lyng

Night After Night (оригинал)

Night after night you wander the streets of my mind.
Night after night don’t know what you think you will find.
No place to go, nowhere to turn,
Everything around you seems to burn, burn, burn.
And there’s never any mercy night after night.
Night after night
Night after night
Night after night some new plan to blow up the world.
Night after night another old man kissing some young girl.
You look for salvation, you find none.
Just another broken heart, another barrel of a gun,
Just another stick of dynamite night after night.
Night after night
Night after night
Night after night you drop dead in your bed,
Night after night another bottle finds a head.
Night after night I think about cutting you loose
But I just can’t do it, what would be the use?
So I just keep a holding you tight night after night.
Night after night
Night after night
Night after night
Night after night

Ночь За Ночью (перевод)

Ночь за ночью ты бродишь по улицам моего разума.
Ночь за ночью не знаешь, что, по твоему мнению, ты найдешь.
Некуда идти, некуда свернуть,
Все вокруг горит, горит, горит.
И никогда не бывает пощады ночь за ночью.
Ночь за ночью
Ночь за ночью
Ночь за ночью какой-то новый план, чтобы взорвать мир.
Ночь за ночью еще один старик целует какую-то молодую девушку.
Вы ищете спасения, вы не находите его.
Просто еще одно разбитое сердце, еще один ствол ружья,
Просто еще одна динамитная шашка ночь за ночью.
Ночь за ночью
Ночь за ночью
Ночь за ночью ты падаешь замертво в своей постели,
Ночь за ночью новая бутылка находит голову.
Ночь за ночью я думаю о том, чтобы освободить тебя
Но я просто не могу этого сделать, какая польза?
Так что я просто крепко обнимаю тебя ночь за ночью.
Ночь за ночью
Ночь за ночью
Ночь за ночью
Ночь за ночью