Перевод текста песни Sommerflørt - Philip, Sandra Lyng

Sommerflørt (оригинал)

Kan du ringe meg opp, når du får tid
Jeg vet du ikke har glemt at jeg var din favoritt
Så jeg venter at du ringer opp
Og tar deg tid til å møte meg igjen
Og håper at det vil bli noe mer enn en sommerflørt
Ikke misforstå, jeg har ikke lyst til å gå
Men jeg må gjøre mine ting, kan sikker ringe deg opp
Jeg var sammen med en dame, vi er ikke sammen lenger nå
Så jeg vet at du tenker hva jeg tenker på
Møtte deg i sommer, du var nydelig å se på
Du er så søt når du ler, så
Vi stod ved et bål, du sto på andre sida
Jeg så på deg hele tida, og du var så sinnsykt fin, ass
Du sa: «Kan du følge mæ heim i kvæld?»
Det er en av siste dagene i sommerferien
Litt sjenert, dreiv å mumla litt frem og tilbake
Før jeg spurte deg om nummeret ditt
Skulle ringe deg, eller sende en mail til deg
I verste fall sende et brev til deg
Har et brev på vei, pluss en sms (sms)
Men kanskje du behandler meg som hvem som helst
For du har glemt alt, nei, kanskje du ringer
Nei, kanskje bare meg som er så usikker
Vedder for at du liker masse oppmerksomhet
Det gjør alle jenter, så jeg skrev et vers om det
Når som helst, bare si en tid
Og når du kommer, ikke ta med deg venninna di, vær så snill a
Når som helst, vi kan ta en kveld, (ssss), vi kan ta en helg
Til å ta igjen, så sjekke ut hva vi har igjen
Etter det, ikke noe hastverk, slapp av
Dette er en bil og du bestemmer farta
Tror jeg mister all balansen, men synet av
Deg får øya mine til å danse

(перевод)

Можешь позвонить мне, когда у тебя будет время
Я знаю, ты не забыл, что я был твоим любимым
Так что я жду, когда ты позвонишь
И найдите время, чтобы встретиться со мной снова
И надеюсь, что это будет нечто большее, чем летний флирт
Не пойми меня неправильно, я не хочу идти
Но я должен делать свое дело, я могу позвонить тебе
Я был с дамой, мы больше не вместе
Поэтому я знаю, что ты думаешь о том же, что и я.
Встретил тебя этим летом, на тебя было приятно смотреть
Ты такой милый, когда смеешься, так что
Мы стояли у костра, ты стоял с другой стороны
Я все время смотрел на тебя, и ты был таким безумно милым, задница
Вы сказали: «Можете ли вы пойти со мной домой сегодня вечером?»
Это один из последних дней летних каникул
Немного застенчивый, водил, чтобы мычать немного туда-сюда
Прежде чем я спросил вас о вашем номере
Должен позвонить вам или отправить вам электронное письмо
В крайнем случае, отправить вам письмо
Есть письмо в пути, плюс смс (смс)
Но, может быть, ты относишься ко мне как к кому-либо
Потому что ты все забыл, нет, может быть, ты позвонишь
Нет, может быть, только я такой неуверенный
Держу пари, тебе нравится много внимания
Все девушки так делают, поэтому я написал об этом стих.
В любое время, просто скажи некоторое время
И когда ты придешь, не приводи свою девушку, пожалуйста.
В любое время мы можем провести ночь (сссс), мы можем провести выходные
Чтобы наверстать упущенное, проверьте, что у нас осталось
После этого не торопитесь, расслабьтесь
Это машина и ты решаешь скорость
Кажется, я теряю равновесие, но вид
Ты заставляешь мой остров танцевать