Перевод текста песни Electric City - Sandra Lyng

Electric City (оригинал)

Electric City
Get up, get down, get ready
Go crazy with me
Take on this electric city
Another week is over
Looking for euphoria
We are one step closer
Forget about tomorrow and leave yesterday behind
Come on and sing it with me
Electric city
Like you’re in LA
Tokyo or Saint Tropez
Like everyday’s your birthday
Like you always get your way
Like you’re in LV, New York, London or Paris
Like you’re what you wanna be
Like a rockstar on TV
Take on this electric city
Get up, get down, get ready
Go crazy with me
Take on this electric city
We’re at this small town
Pretending lights are blinding us
Like we’re in the big city
The doormat as red carpet and the basement is a club
Come on and sing it with me
Electric city
Like you’re in LV, New York, London or Paris
Like you’re what you wanna be
Like a rockstar on TV
Take on this electric city
Get up, get down, get ready
Go crazy with me
Take on this electric city
Live in electric city
Get up, get down, get ready
Crazy with me
Take on this electric city
Electric City
Electric City
Like you’re in LA
Everyday’s your birthday
Take on this electric city
Electric City
Get up, get down, get ready
Go crazy with me
Take on this electric city
Electric City, crazy with me
Take on this electric city

Электрический город (перевод)

Электрический город
Вставай, спускайся, будь готов
Сходи со мной с ума
Покорите этот электрический город
Еще одна неделя закончилась
В поисках эйфории
Мы на шаг ближе
Забудь о завтра и оставь вчера позади
Давай и пой со мной
Электрический город
Как будто ты в Лос-Анджелесе
Токио или Сен-Тропе
Как каждый день твой день рождения
Как будто ты всегда добиваешься своего
Как будто вы находитесь в LV, Нью-Йорке, Лондоне или Париже
Как будто ты тот, кем хочешь быть
Как рок-звезда по телевизору
Покорите этот электрический город
Вставай, спускайся, будь готов
Сходи со мной с ума
Покорите этот электрический город
Мы в этом маленьком городке
Притворяясь, что свет ослепляет нас
Как будто мы в большом городе
Коврик как красная дорожка, а подвал - клуб
Давай и пой со мной
Электрический город
Как будто вы находитесь в LV, Нью-Йорке, Лондоне или Париже
Как будто ты тот, кем хочешь быть
Как рок-звезда по телевизору
Покорите этот электрический город
Вставай, спускайся, будь готов
Сходи со мной с ума
Покорите этот электрический город
Жить в электрическом городе
Вставай, спускайся, будь готов
Без ума от меня
Покорите этот электрический город
Электрический город
Электрический город
Как будто ты в Лос-Анджелесе
Каждый день твой день рождения
Покорите этот электрический город
Электрический город
Вставай, спускайся, будь готов
Сходи со мной с ума
Покорите этот электрический город
Электрический город, с ума со мной
Покорите этот электрический город