Перевод текста песни Love Turns To Pain - Sandra

Love Turns To Pain - Sandra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Turns To Pain, исполнителя - Sandra. Песня из альбома My Favourites, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: EMI Germany, Virgin
Язык песни: Английский

Love Turns To Pain

(оригинал)
Mother, I can give a try
Cause what I’m feeling
Conquers my mind
Mother, wall is understand
The time will be a healer
Adjust to lose a friend
I see your face
Those eyes so blue
I’m still under your spell
Leaving me you smile and wait
Goodbye
When love turns to pain
Big boys never cry
I can’t play the game
Big boys never cry
So look what you’re doing
Can’t hold back that tears
I just go insane
When love turns to pain
Crying, I’m crying for you
You playing «cool» now
So what can I do
Hopeless, is driving me mad
I’m talking about the fever
That burns in my head
I don’t know why you act so mean
I shiver deep inside
Leaving me you smile and wait
Goodbye
When love turns to pain
Big boys never cry
I can’t play the game
Big boys never cry
So look what you’re doing
Can’t hold back that tears
I just go insane
When love turns to pain
When love turns to pain
I can’t play the game…

Любовь Превращается В Боль

(перевод)
Мама, я могу попробовать
Потому что я чувствую
Покоряет мой разум
Мать, стена понимает
Время будет целителем
Приспособиться к потере друга
Я вижу твое лицо
Эти глаза такие голубые
Я все еще под твоим заклинанием
Оставив меня, ты улыбаешься и ждешь
До свидания
Когда любовь превращается в боль
Большие мальчики никогда не плачут
Я не могу играть в игру
Большие мальчики никогда не плачут
Так что смотрите, что вы делаете
Не могу сдержать эти слезы
я просто схожу с ума
Когда любовь превращается в боль
Плачу, я плачу за тебя
Ты играешь «круто» сейчас
Так что я могу сделать
Безнадежно, сводит меня с ума
Я говорю о лихорадке
Это горит в моей голове
Я не знаю, почему ты ведешь себя так подло
Я дрожу глубоко внутри
Оставив меня, ты улыбаешься и ждешь
До свидания
Когда любовь превращается в боль
Большие мальчики никогда не плачут
Я не могу играть в игру
Большие мальчики никогда не плачут
Так что смотрите, что вы делаете
Не могу сдержать эти слезы
я просто схожу с ума
Когда любовь превращается в боль
Когда любовь превращается в боль
Я не могу играть в игру…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Johnny Wanna Live 1998
Japan ist weit 2016
In The Heat Of The Night 1984
Around My Heart 2016
Around My Heart (2006) 2006
Little Girl 2008
Secret Land 2016
Maria Magdalena (2006) 2006
Everlasting Love 2016
All You Zombies 2008
Seal It Forever 1998
Heaven Can Wait 2016
Stop For A Minute 2016
Free Love 2001
Such A Shame 2008
Mirrored In Your Eyes 2008
Perfect Touch 2001
Forgive Me 2008
I Close My Eyes 2008
(I'll Never Be) Maria Magdalena 1984

Тексты песен исполнителя: Sandra