Перевод текста песни Just Like Diamonds - Sandra

Just Like Diamonds (оригинал)

Fade away my time in slow motion
Any day, when I hear you call, I tremble deep inside
Means love tonight…
Jesus handed down his love and cried precious diamonds
You said you’d love me, I saw your eyes shine like diamonds
And my tears are nothing more than a dream
Just like diamonds
Heard a song, my face on your shoulder
For so long I could hear this song
It lingers in my heart
Means love tonight…
Jesus handed down his love and cried precious diamonds
You said you’d love me, I saw your eyes shine like diamonds
And my tears are nothing more than a dream
Just like diamonds
My heart feels Love tonight…
Jesus handed down his love and cried precious diamonds
You said you’d love me, I saw your eyes shine like diamonds…
Jesus handed down his love and cried precious diamonds
You said you’d love me, I saw your eyes shine like diamonds…
(Your eyes keep shining just like diamonds)
Jesus handed down his love and cried precious diamonds
(Your eyes keep shining just like diamonds)
You said you’d love me, I saw your eyes shine like diamonds…
(Your eyes keep shining just like diamonds…
Your eyes keep shining just like diamonds — diamonds…
Your eyes keep shining just like diamonds — diamonds…
Etc.)

Прямо Как Бриллианты (перевод)

Исчезайте мое время в замедленной съемке
Каждый день, когда я слышу твой зов, я глубоко дрожу
Значит, любовь сегодня вечером…
Иисус передал свою любовь и заплакал драгоценными бриллиантами
Ты сказал, что любишь меня, я видел, как твои глаза сияют, как бриллианты
И мои слезы не более чем сон
Так же, как бриллианты
Услышал песню, мое лицо на твоем плече
Так долго я мог слышать эту песню
Это задерживается в моем сердце
Значит, любовь сегодня вечером…
Иисус передал свою любовь и заплакал драгоценными бриллиантами
Ты сказал, что любишь меня, я видел, как твои глаза сияют, как бриллианты
И мои слезы не более чем сон
Так же, как бриллианты
Сегодня мое сердце чувствует Любовь…
Иисус передал свою любовь и заплакал драгоценными бриллиантами
Ты сказал, что любишь меня, я видел, как твои глаза сияют, как бриллианты...
Иисус передал свою любовь и заплакал драгоценными бриллиантами
Ты сказал, что любишь меня, я видел, как твои глаза сияют, как бриллианты...
(Ваши глаза продолжают сиять, как бриллианты)
Иисус передал свою любовь и заплакал драгоценными бриллиантами
(Ваши глаза продолжают сиять, как бриллианты)
Ты сказал, что любишь меня, я видел, как твои глаза сияют, как бриллианты...
(Твои глаза продолжают сиять, как бриллианты…
Твои глаза продолжают сиять, как бриллианты — бриллианты…
Твои глаза продолжают сиять, как бриллианты — бриллианты…
И т.д.)