Перевод текста песни I Want You - Sandra

I Want You (оригинал)

I need someone to hold me through the night
Someone who can share my destination
And when I dream of you
I can’t believe it s true
How you came into my life
I feel that you and me
Could almost reach the sky
Cause I want you… forever
I want you… forever
I want you… forever
I want you by my side
I would give you anything
To make your dream come true
The thought of ever losing you
Just kills me
And feel the love I feel
When you care for me
Getting stronger every day
Baby can you understand this feeling?
(this feeling)
Cause I want you… forever
I want you… forever
I want you… forever
I want you by my side
Male vocals:
Love is like a flower in the rain
It will shine with all its beauty like a flame
Baby youre the one
You can make me feel this way
Were gonna hold on to love
And never let go
Cause I want you… forever
I want you… forever (forever)
Cause I want you… forever
I want you… forever
Male vocals:
Forever
Everytime you leave I get really scared
See the shadow of your face everywhere
Baby, cause I dont wanna lose you
Forever
Everytime you leave I get really scared
See the shadow of your face everywhere
Baby, cause I dont wanna lose you
Male vocals:
Forever
Cause I want you… forever (forever)
I want you… forever
I want you… forever
(Fade out)

я тебя хочу (перевод)

Мне нужно, чтобы кто-то держал меня всю ночь
Кто-то, кто может поделиться моим пунктом назначения
И когда я мечтаю о тебе
Я не могу поверить, что это правда
Как ты появился в моей жизни
Я чувствую, что ты и я
Может почти достичь неба
Потому что я хочу тебя ... навсегда
Я хочу тебя… навсегда
Я хочу тебя… навсегда
Я хочу чтобы ты был на моей стороне
я бы дал тебе что угодно
Чтобы воплотить свою мечту
Мысль о том, чтобы когда-нибудь потерять тебя
Просто убивает меня
И почувствуй любовь, которую я чувствую
Когда ты заботишься обо мне
С каждым днем ​​становится сильнее
Детка, ты можешь понять это чувство?
(это чувство)
Потому что я хочу тебя ... навсегда
Я хочу тебя… навсегда
Я хочу тебя… навсегда
Я хочу чтобы ты был на моей стороне
Мужской вокал:
Любовь похожа на цветок под дождем
Он будет сиять всей своей красотой, как пламя
Детка, ты одна
Вы можете заставить меня чувствовать себя так
Мы собирались держаться за любовь
И никогда не отпускай
Потому что я хочу тебя ... навсегда
Я хочу тебя... навсегда (навсегда)
Потому что я хочу тебя ... навсегда
Я хочу тебя… навсегда
Мужской вокал:
Навсегда
Каждый раз, когда ты уходишь, мне становится очень страшно
Видеть тень своего лица везде
Детка, потому что я не хочу тебя терять
Навсегда
Каждый раз, когда ты уходишь, мне становится очень страшно
Видеть тень своего лица везде
Детка, потому что я не хочу тебя терять
Мужской вокал:
Навсегда
Потому что я хочу тебя… навсегда (навсегда)
Я хочу тебя… навсегда
Я хочу тебя… навсегда
(Исчезать)