Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Be Aggressive , исполнителя - Sandra. Песня из альбома Platinum Collection, в жанре ПопDon't Be Aggressive(оригинал) | Не выходи из себя(перевод на русский) |
| You came around here today | Сегодня ты опять изменился. |
| And again you were so cold | И снова охладел ко мне. |
| I could see it in your eyes | Я увидела это в твоих глазах, |
| When I tried to touch you | Когда попыталась прикоснуться к тебе. |
| I just can't understand | Я просто не могу понять, |
| What happened | Что произошло. |
| I just know I love you | Я только знаю, что люблю тебя. |
| - | - |
| There may be a trouble | Да, бывает сложно, |
| There may be pain | Бывает больно, |
| But there I am | Но у тебя есть я, |
| I am longin' for you | И я скучаю по тебе. |
| Tell me your wishes | Расскажи мне, чего ты хочешь. |
| Tell me your dreams | Расскажи мне, о чем ты мечтаешь. |
| I'll do everything for you | Я на все пойду ради тебя, |
| But please don't be aggressive | Но прошу тебя, не выходи из себя. |
| - | - |
| Don't be aggressive | Не выходи из себя! |
| Don't be a fool | Не делай глупостей! |
| Don't be aggressive | Не выходи из себя! |
| Don't be so cruel | Не будь таким жестоким! |
| Just love me | Просто люби меня! |
| Don't be aggressive to me | Не выходи из себя ради меня! |
| - | - |
| There was a time not long ago | Еще совсем недавно |
| Our love was young | Наша любовь только расцветала. |
| You were totally different | Ты был совершенно другим, |
| And I felt safe in your arms | И я чувствовала себя защищенной в твоих объятьях. |
| Now tell me what made you change | А теперь объясни мне, почему ты так изменился. |
| What made your heart turn to stone | Почему твое сердце превратилось в камень. |
| I could be your friend | Я могу быть твоим другом, |
| I could be your slave | Я могу быть твоей рабыней, |
| I could be everything | Я могу быть той, |
| That you want me to | Какой ты захочешь меня увидеть. |
| But baby don't be aggressive | Только прошу тебя, милый, не выходи из себя. |
| - | - |
| Don't be aggressive | Не выходи из себя! |
| Don't be a fool | Не делай глупостей! |
| Don't be aggressive | Не выходи из себя! |
| Don't be so cruel | Не будь таким жестоким! |
| Just love me | Просто люби меня! |
| Don't be aggressive to me | Не выходи из себя ради меня! |
| - | - |
| Don't be aggressive | Не выходи из себя! |
| Don't be a fool | Не делай глупостей! |
| Better love me | Лучше люби меня! |
| Don't be aggressive | Но не выходи из себя! |
Don't Be Aggressive(оригинал) |
| You came around here today |
| And again you were so cold |
| I could see it in your eyes |
| When I tried to touch you |
| I just can’t understand |
| What happened |
| I just know I love you |
| There may be a trouble |
| There may be pain |
| But there I am |
| I am longin' for you |
| Tell me your wishes |
| Tell me your dreams |
| I’ll do everything for you |
| But please don’t be aggressive |
| Don’t be aggressive |
| Don’t be a fool |
| Don’t be aggressive |
| Don’t be so cruel |
| Just love me |
| Don’t be aggressive to me |
| There was a time not long ago |
| Our love was young |
| You were totally different |
| And I felt safe in your arms |
| Now tell me what made you change |
| What made your heart turn to stone |
| I could be your friend |
| I could be your slave |
| I could be everything |
| That you want me to |
| But baby don’t be aggressive |
| Don’t be aggressive |
| Don’t be a fool |
| Don’t be aggressive |
| Don’t be so cruel |
| Just love me |
| Don’t be aggressive to me |
| Don’t be aggressive |
| Don’t be a fool |
| Better love me |
| Don’t be aggressive |
Не Будьте Агрессивны(перевод) |
| Вы пришли сюда сегодня |
| И снова ты был таким холодным |
| Я мог видеть это в твоих глазах |
| Когда я пытался прикоснуться к тебе |
| я просто не могу понять |
| Что случилось |
| Я просто знаю, что люблю тебя |
| Может быть проблема |
| Может быть боль |
| Но вот я |
| Я скучаю по тебе |
| Расскажите мне о своих пожеланиях |
| Расскажи мне свои мечты |
| Я сделаю все для тебя |
| Но, пожалуйста, не будьте агрессивны |
| Не будь агрессивным |
| Не будь дураком |
| Не будь агрессивным |
| Не будь таким жестоким |
| Просто люби меня |
| Не будь агрессивным ко мне |
| Было время не так давно |
| Наша любовь была молодой |
| Ты был совсем другим |
| И я чувствовал себя в безопасности в твоих руках |
| Теперь скажи мне, что заставило тебя измениться |
| Что заставило ваше сердце превратиться в камень |
| Я мог бы быть твоим другом |
| Я мог бы быть твоим рабом |
| Я мог бы быть всем |
| Что вы хотите, чтобы я |
| Но, детка, не будь агрессивным |
| Не будь агрессивным |
| Не будь дураком |
| Не будь агрессивным |
| Не будь таким жестоким |
| Просто люби меня |
| Не будь агрессивным ко мне |
| Не будь агрессивным |
| Не будь дураком |
| Лучше люби меня |
| Не будь агрессивным |
| Название | Год |
|---|---|
| In The Heat Of The Night | 1984 |
| Around My Heart | 2016 |
| Japan ist weit | 2016 |
| Johnny Wanna Live | 1998 |
| Around My Heart (2006) | 2006 |
| Secret Land | 2016 |
| Little Girl | 2008 |
| Maria Magdalena (2006) | 2006 |
| Everlasting Love | 2016 |
| All You Zombies | 2008 |
| Heaven Can Wait | 2016 |
| Seal It Forever | 1998 |
| Stop For A Minute | 2016 |
| Free Love | 2001 |
| Perfect Touch | 2001 |
| (I'll Never Be) Maria Magdalena | 1984 |
| Mirrored In Your Eyes | 2008 |
| Such A Shame | 2008 |
| I Need Love | 2008 |
| Infinite Kiss | 2016 |