Перевод текста песни Dear God... If You Exist - Sandra

Dear God... If You Exist (оригинал)

Our Father in heaven
Help
Holy be your name
I need some proof of your existence
When I was a child — you were never here
You let my brother see the light of day — disabled
Where were you at that time
Busy — with trivialities
Where were you
Dear God… if you exist
Our Father in heaven
Holy be your name
Your kingdom come
Your will be done
Our Father in heaven — dear God!
Holy be your name — dear Father!
Your kingdom come — can you spare some time for me
Your will be done — just for a second
Help me!
And now — no longer alone in this world
How shall I give them an example
(Our Father)
And tell my children
They must find out for themselves
Where are you
Dear God… if you exist
Our Father in heaven — dear God
Holy be your name — holy be your name
Your kingdom come — your kingdom come
Your will be done — dear God!, dear God!
Our Father in heaven — dear God!
Holy be your name — dear Father!
Your kingdom come — can you spare some time for me
Your will be done — just for a second

Боже милостивый!.. Если Вы Существуете (перевод)

Наш Отец на небесах
Помощь
Свято твое имя
Мне нужно доказательство вашего существования
Когда я был ребенком – тебя здесь никогда не было
Вы позволили моему брату увидеть свет — инвалид
Где вы были в это время
Занят — мелочами
Где вы были
Дорогой Бог... если ты существуешь
Наш Отец на небесах
Свято твое имя
Ваше королевство придет
Будет сделано
Наш Небесный Отец — дорогой Боже!
Свято имя Твое — дорогой Отец!
Да придет твое королевство — не могли бы вы уделить мне немного времени?
Будет сделано — всего на секунду
Помоги мне!
А теперь — уже не один в этом мире
Как мне подать им пример
(Наш отец)
И скажи моим детям
Они должны выяснить сами
Где ты
Дорогой Бог... если ты существуешь
Наш Отец на небесах — дорогой Бог
Свято имя твое — свято имя твое
Да придет твое царство — придет твое царство
Да будет воля твоя — Боже мой! Боже мой!
Наш Небесный Отец — дорогой Боже!
Свято имя Твое — дорогой Отец!
Да придет твое королевство — не могли бы вы уделить мне немного времени?
Будет сделано — всего на секунду