Перевод текста песни Behind Those Words - Sandra

Behind Those Words (оригинал)

It’s a beautiful intent
The way that we aim
For the impossible
Not sensational if we fail
And never pretend
'Bout a single thing
I’m the first to admit
Just can’t make it fit always — no
Wish I would have shut my mouth
Why did I say it loud?
Hear me out it wasn’t me
Behind those words
Behind those words
I don’t recognize
Myself at times I lose touch
With who we really are
Drop the guard
Shouldn’t be that hard
But I badly need backup
How to say 'I'm sorry'
But how?
you are yeah
Wish I would have shut my mouth
Why did I say it loud?
Hear me out it wasn’t me
Behind those words
Sometimes I fall away from the truth
Believe me didn’t think I
Could say something like that to you
(Something like that to you)
It wasn’t me behind those words, hmm
It wasn’t me behind those words
There’s a different story (Different story)
You never will hear (Never will hear)
I hope that somewhere
Get to show you my side (My side)
And the whole picture (whole picture)
And did I ever mention
Please forget what I said now
Don’t mind those words, hmm
Honestly I didn’t mean anything
It wasn’t me behind those words
You know I fall away from the truth
Believe me didn’t think I
Could say something like that to you
It wasn’t me behind those words
It wasn’t me behind those words

За Этими Словами (перевод)

Это красивое намерение
Путь, к которому мы стремимся
Для невозможного
Не сенсационно, если мы потерпим неудачу
И никогда не притворяйся
Об одной вещи
Я первый признаю
Просто не могу сделать его всегда подходящим — нет
Хотел бы я закрыть рот
Почему я сказал это вслух?
Выслушай меня, это был не я
За этими словами
За этими словами
я не узнаю
Сам иногда теряю связь
Кто мы есть на самом деле
Бросьте охрану
Не должно быть так сложно
Но мне очень нужна резервная копия
Как сказать "Прости"
Но как?
ты да
Хотел бы я закрыть рот
Почему я сказал это вслух?
Выслушай меня, это был не я
За этими словами
Иногда я отступаю от правды
Поверь мне, я не думал, что я
Мог бы сказать тебе что-то подобное
(Что-то вроде этого для вас)
Это не я стоял за этими словами, хм
Это не я стоял за этими словами
Есть другая история (Другая история)
Ты никогда не услышишь (Никогда не услышишь)
Я надеюсь, что где-то
Получите, чтобы показать вам мою сторону (Моя сторона)
И вся картина (целая картина)
И упоминал ли я когда-либо
Пожалуйста, забудьте, что я сказал сейчас
Не обращай внимания на эти слова, хм
Честно говоря, я ничего не имел в виду
Это не я стоял за этими словами
Ты знаешь, я отступаю от правды
Поверь мне, я не думал, что я
Мог бы сказать тебе что-то подобное
Это не я стоял за этими словами
Это не я стоял за этими словами