Перевод текста песни Angels in My Head - Sandra

Angels in My Head (оригинал)

Love me
Care and believe
That’s all I need
Feel me
Turned inside out
Dreaming out loud
So open up inside
You’ll find it all inside
I hear angels in my head
The keep on singing to me
Saving you from ecstasy
I hear voices in my head
They whisper into my ear
Keep you from crawling in too deep
They keep — keep calling out your name
Calling
Your life — life it won’t be the same
I hear angels in my head
(in my head)
Voices in my head
(in my head)
Find me
I’m part of your mind
Making me blind
Hide me
Right behind you
Keep shining through
So open up inside
You’ll find it all inside
I hear angels in my head
The keep on singing to me
Saving you from ecstasy
I hear voices in my head
They whisper into my ear
Keep you from crawling in too deep
They keep — keep calling out your name
Calling
Your life — life it won’t be the same
I hear angels in my head
(in my head)
Voices in my head
(in my head)
(in my head)
(in my head)
I hear angels in my head
The keep on singing to me
Saving you from ecstasy
I hear voices in my head
They whisper into my ear
Keep you from crawling in too deep
They keep — keep calling out your name
Calling
Your life — life it won’t be the same
I hear angels in my head
(in my head)
Voices in my head
(in my head)
I hear angels in my head
(in my head)

Ангелы в Моей Голове (перевод)

Люби меня
Заботьтесь и верьте
Это все, что мне нужно
Чувствуй меня
Вывернутый наизнанку
Мечтая вслух
Так откройте внутри
Вы найдете все это внутри
Я слышу ангелов в своей голове
Продолжайте петь мне
Спасение от экстаза
Я слышу голоса в своей голове
Они шепчут мне на ухо
Не позволяйте вам ползти слишком глубоко
Они продолжают — продолжают называть ваше имя
Вызов
Твоя жизнь — жизнь не будет прежней
Я слышу ангелов в своей голове
(в моей голове)
Голоса в моей голове
(в моей голове)
Найди меня
Я часть твоего разума
Делает меня слепым
Спрячь меня
Прямо за тобой
Продолжайте сиять
Так откройте внутри
Вы найдете все это внутри
Я слышу ангелов в своей голове
Продолжайте петь мне
Спасение от экстаза
Я слышу голоса в своей голове
Они шепчут мне на ухо
Не позволяйте вам ползти слишком глубоко
Они продолжают — продолжают называть ваше имя
Вызов
Твоя жизнь — жизнь не будет прежней
Я слышу ангелов в своей голове
(в моей голове)
Голоса в моей голове
(в моей голове)
(в моей голове)
(в моей голове)
Я слышу ангелов в своей голове
Продолжайте петь мне
Спасение от экстаза
Я слышу голоса в своей голове
Они шепчут мне на ухо
Не позволяйте вам ползти слишком глубоко
Они продолжают — продолжают называть ваше имя
Вызов
Твоя жизнь — жизнь не будет прежней
Я слышу ангелов в своей голове
(в моей голове)
Голоса в моей голове
(в моей голове)
Я слышу ангелов в своей голове
(в моей голове)