Перевод текста песни Skin - San Cisco

Skin (оригинал)

You say that history never repeats but I guess it rhymes
You told me forever, I guess you just changed your mind
Was it the way I behaved to try and make you stay?
I swear the more I loved you, the further you pushed me away
Yeah
Your skin on my skin is what’s been missing
In my sweet dreams, you’re the one that I’m kissing
Now you’re gone
Are we running out of luck?
Good God
'Cause I’m running out of time, tick-tock
And now you’re gone
I just wanna know why when it comes to you, I’m blind
It’s cause you come on up close to me
And you whisper, «It's alright»
And did you know that your skin on my skin
Is what’s been on my mind?
But the last time I saw you, you said it would all be fine
Your skin on my skin is what’s been missing
In my sweet dreams, you’re the one that I’m kissing
Now you’re gone
Are we running out of luck?
Good God
'Cause I’m running out of time, tick-tock
And now you’re gone
How can you go from forever
To maybe one day?
You said you still love me
But in a different way
Your skin on my skin is what’s been missing
In my sweet dreams, you’re the one that I’m kissing
Now you’re gone
Are we running out of luck?
Good God
'Cause I’m running out of time, tick-tock
And now you’re gone
How can you go from forever
To maybe one day?
You said you still love me
But in a different way
Your skin on my skin is what’s been missing
In my sweet dreams, you’re the one that I’m kissing
Now you’re gone
Are we running out of luck?
Good God
'Cause I’m running out of time, tick-tock
And now you’re gone

Кожа (перевод)

Вы говорите, что история никогда не повторяется, но я думаю, это рифмуется
Ты сказал мне навсегда, я думаю, ты просто передумал
Я вел себя так, чтобы заставить тебя остаться?
Клянусь, чем больше я любил тебя, тем дальше ты меня отталкивала
Ага
Твоя кожа на моей коже - это то, чего не хватало
В моих сладких снах я целую тебя
Теперь ты ушел
Нам не повезло?
Боже
Потому что у меня мало времени, тик-так
И теперь ты ушел
Я просто хочу знать, почему, когда дело доходит до тебя, я слеп
Это потому что ты подходишь близко ко мне
И ты шепчешь: «Все в порядке»
А знаете ли вы, что ваша кожа на моей коже
Что у меня на уме?
Но в последний раз, когда я видел тебя, ты сказал, что все будет хорошо
Твоя кожа на моей коже - это то, чего не хватало
В моих сладких снах я целую тебя
Теперь ты ушел
Нам не повезло?
Боже
Потому что у меня мало времени, тик-так
И теперь ты ушел
Как ты можешь уйти навсегда
Может быть, однажды?
Ты сказал, что все еще любишь меня
Но по-другому
Твоя кожа на моей коже - это то, чего не хватало
В моих сладких снах я целую тебя
Теперь ты ушел
Нам не повезло?
Боже
Потому что у меня мало времени, тик-так
И теперь ты ушел
Как ты можешь уйти навсегда
Может быть, однажды?
Ты сказал, что все еще любишь меня
Но по-другому
Твоя кожа на моей коже - это то, чего не хватало
В моих сладких снах я целую тебя
Теперь ты ушел
Нам не повезло?
Боже
Потому что у меня мало времени, тик-так
И теперь ты ушел