Перевод текста песни Shine - San Cisco

Shine (оригинал)

I’m kinda busy but you’re coming around
A little neurotic
But you’re fine when you calm down
You’re so anxious to try and be better
We’ve all got dreams, they’ll crush you if you let 'em
I see you’re having troubles
It’s okay, we all have struggles
When I ask what’s on your mind
You say,
You say you’re fine
But you’ve lost your shine
You say you’re fine
But you’ve lost your shine
You’re focused on things that don’t really matter
Friends or fame and you chose the latter
You haven’t been out of your room for days
Blaming everyone when it won’t go your way
I see your having troubles
I’d offer advice but you love the struggles
When I ask what’s on your mind
You say,
You say you’re fine
But you’ve lost your shine
You say you’re fine
But you’ve lost your shine
You say you’re fine
But you’ve lost your shine
I guess you love the struggle
I’ll sit back and watch your world crumble
If you ask what’s on my mind, I’ll say
I’ll say I’m fine, I’ll say I’m fine, I’ll say I’m fine
I’m fine, I’m fine

Сиять (перевод)

Я немного занят, но ты придешь
немного невротик
Но ты в порядке, когда ты успокаиваешься
Вы так стремитесь стать лучше
У всех нас есть мечты, они раздавят тебя, если ты им позволишь
Я вижу, у тебя проблемы
Все в порядке, у всех нас есть проблемы
Когда я спрашиваю, что у тебя на уме
Ты говоришь,
Вы говорите, что вы в порядке
Но ты потерял свой блеск
Вы говорите, что вы в порядке
Но ты потерял свой блеск
Вы сосредоточены на вещах, которые на самом деле не имеют значения
Друзья или слава, и вы выбрали последнее
Вы не выходили из своей комнаты в течение нескольких дней
Обвинять всех, когда это не пойдет по-вашему
Я вижу, у тебя проблемы
Я бы дал совет, но ты любишь борьбу
Когда я спрашиваю, что у тебя на уме
Ты говоришь,
Вы говорите, что вы в порядке
Но ты потерял свой блеск
Вы говорите, что вы в порядке
Но ты потерял свой блеск
Вы говорите, что вы в порядке
Но ты потерял свой блеск
Я думаю, ты любишь борьбу
Я буду сидеть сложа руки и смотреть, как твой мир рушится
Если вы спросите, что у меня на уме, я скажу
Я скажу, что я в порядке, я скажу, что я в порядке, я скажу, что я в порядке
я в порядке, я в порядке