Перевод текста песни Between You and Me - San Cisco

Between You and Me (оригинал)

I was cleaning my room today
Found a box of letters you wrote to me
I read them one last time and threw them away
It’s not because I feel regretful
I never want to forget you
I’m just moving on
And I don’t like things in places they don’t belong
But we’ll keep that between you and me
I loved you completely
And our love was my favourite melody
But now our love is just a memory
We fell in love to the same songs
The different worlds that we came from
We grew together, then we grew apart
I think too much love can drown you
The bottom of the ocean is where I found you
But how were we to know how to be
It was a first for you and a first for me
But we’ll keep that between you and me
I loved you completely
And our love was my favourite melody
But now our love is just a memory
I was cleaning my room today
Found a box of letters you wrote to me
I could never throw them away

Между Нами (перевод)

Я сегодня убирался в своей комнате
Нашел коробку с письмами, которые ты мне писал
Я прочитал их в последний раз и выбросил
Это не потому, что я чувствую сожаление
Я никогда не хочу забывать тебя
я просто двигаюсь дальше
И мне не нравятся вещи в местах, которым они не принадлежат
Но мы оставим это между нами
Я любил тебя полностью
И наша любовь была моей любимой мелодией
Но теперь наша любовь - это просто память
Мы полюбили одни и те же песни
Различные миры, из которых мы пришли
Мы росли вместе, потом разошлись
Я думаю, что слишком много любви может утопить тебя
На дне океана я нашел тебя
Но откуда нам было знать, как быть
Это было впервые для вас и впервые для меня
Но мы оставим это между нами
Я любил тебя полностью
И наша любовь была моей любимой мелодией
Но теперь наша любовь - это просто память
Я сегодня убирался в своей комнате
Нашел коробку с письмами, которые ты мне писал
Я никогда не мог их выбросить