Перевод текста песни On the Line - San Cisco

On the Line (оригинал)

I know that we need to talk
Maybe we should take a walk 'round here
I know you’ve got things on your mind
I’m sorry I don’t take the time to care
You say you want things to change
But they just stay the same, yeah
It’s not in your head
There’s something in the air
And when we disconnect
I still feel you there
Could you love me (Love me)
One more time?
And could you put it all (Put it all)
On the line?
Patch it up, I think we’ll be fine
The disconnect was always there
The stars will share our death
Do you see where I’m coming from?
I guess you went and got it wrong again
We come to a fork in the road
Don’t know which way we want to go, dead end
It’s not in your head
There’s something in the air
And when we disconnect
I still feel you there
Could you love me (Love me)
One more time?
And could you put it all (Put it all)
On the line?
And I try, and I try, and I try
And I try, and I try, and I
Don’t know how to let go
When this is all that I’ve known
And our friends say we should move on
Too broken to fix
But I don’t want to give up on this
When our love’s on the line
Could you love me (Love me)
One more time?
And could you put it all (Put it all)
On the line?
Patch it up, I think we’ll be fine
'Cause I try, and I try, and I try
And I try, and I try, and I
Could you love me (Love me)
One more time?
And could you put it all (Put it all)
On the line?
And I try, and I try, and I try
And I try, and I try, and I try
And I try, and I try, and I try
And I try, and I try, and I
And I try, and I try, and I try
And I try, and I try, and I
And I try, and I try, and I try
And I try, and I try, and I

На линии (перевод)

Я знаю, что нам нужно поговорить
Может быть, нам стоит прогуляться здесь
Я знаю, что у тебя есть мысли
Мне жаль, что я не трачу время на заботу
Вы говорите, что хотите, чтобы все изменилось
Но они просто остаются прежними, да
Это не в твоей голове
В воздухе что-то есть
И когда мы отключаемся
Я все еще чувствую тебя там
Можешь ли ты любить меня (люби меня)
Еще один раз?
И не могли бы вы поставить все это (положить все)
На линии?
Залатайте это, я думаю, все будет хорошо
Отключение было всегда
Звезды разделят нашу смерть
Вы видите, откуда я?
Я думаю, ты пошел и снова ошибся
Мы подходим к развилке дорог
Не знаю, куда мы хотим идти, тупик
Это не в твоей голове
В воздухе что-то есть
И когда мы отключаемся
Я все еще чувствую тебя там
Можешь ли ты любить меня (люби меня)
Еще один раз?
И не могли бы вы поставить все это (положить все)
На линии?
И я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
И я стараюсь, и я стараюсь, и я
Не знаю, как отпустить
Когда это все, что я знаю
И наши друзья говорят, что мы должны двигаться дальше
Слишком сломан, чтобы исправить
Но я не хочу отказываться от этого
Когда наша любовь на линии
Можешь ли ты любить меня (люби меня)
Еще один раз?
И не могли бы вы поставить все это (положить все)
На линии?
Залатайте это, я думаю, все будет хорошо
Потому что я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
И я стараюсь, и я стараюсь, и я
Можешь ли ты любить меня (люби меня)
Еще один раз?
И не могли бы вы поставить все это (положить все)
На линии?
И я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
И я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
И я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
И я стараюсь, и я стараюсь, и я
И я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
И я стараюсь, и я стараюсь, и я
И я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
И я стараюсь, и я стараюсь, и я