Перевод текста песни The Garden - Sami Yusuf, Sevda Ələkbərzadə

The Garden (оригинал)

Nightshade blooming in my garden
Love I found on my way
Taking root when all was darkened
Scarred in me always
Shine, shine, shine on my dark nights
Shine a light on me
I’ve been wandering all my life and
Now I see the land
I’ve been wandering all my life and
Now I see the land
In my mornings, waves have taken
What I thought was there
I left you in time forsaken
Flowers in your hair
Shine, shine, shine on my dark nights
Shine a light on me
I’ve been wandering all my life and
Now I see the land
I’ve been wandering all my life and
Now I see the land
Girdim eşqin dəryasına, gəmim dolmadı
Gənc yaşımda səni sevdim, mənim olmadın yar
Gənc yaşımda səni sevdim, mənim olmadın
Gəl, gəl, gəl, gözəlim, gəl
Sevirəm səni
Gəl, gəl, gəl, gözəlim, gəl
Sevirəm səni
Əgər qismətim olarsan
Alaram səni
Əgər qismətim olarsan
Olaram sənin ah yar yar
Əgər qismətim olarsan
Olaram sənin ah yar yar
Əgər qismətim olarsan
Olaram sənin

Сад (перевод)

Паслен цветет в моем саду
Любовь, которую я нашел на своем пути
Укореняясь, когда все было затемнено
Шрамы во мне всегда
Сияй, сияй, сияй в мои темные ночи
Пролей свет на меня
Я скитался всю свою жизнь и
Теперь я вижу землю
Я скитался всю свою жизнь и
Теперь я вижу землю
По утрам волны брали
То, что я думал, было там
Я оставил тебя вовремя покинутым
Цветы в твоих волосах
Сияй, сияй, сияй в мои темные ночи
Пролей свет на меня
Я скитался всю свою жизнь и
Теперь я вижу землю
Я скитался всю свою жизнь и
Теперь я вижу землю
Я вошел в море любви, мой корабль не был полон
Я любил тебя, когда был молод, ты не был моим
Я любил тебя, когда был молод, ты не был моим
Приди, приди, приди, красавица, приди
Я тебя люблю
Приди, приди, приди, красавица, приди
Я тебя люблю
Если вам повезет
я возьму тебя
Если вам повезет
Я буду твоим ай яр яр
Если вам повезет
Я буду твоим ай яр яр
Если вам повезет
я буду твоим