Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Lighthouse Keeper, исполнителя - Sam Smith. Дата выпуска: 03.12.2020
Язык песни: Английский
The Lighthouse Keeper(оригинал) | Смотритель маяка(перевод на русский) |
| Build yourself a boat, babe, | Построй себе лодку, милый, |
| Make yourself a sail, | Скрои парус |
| Float into the ocean | И выйди в океан |
| To nowhere. | В никуда. |
| Yeah, I see you looking, | Да, я вижу, как ты всматриваешься |
| Looking for a sign, | В поисках знака, |
| Praying for a beacon | Молишь о лучике свете, |
| So here's the light. | И вот мой огонь для тебя. |
| - | - |
| My arms will be wide open | Мои объятия будут раскрыты, |
| For the moment you arrive, arrive. | Когда ты причалишь, ты причалишь. |
| - | - |
| When you set sail on your journey and happiness is far away, | Когда ты выставил парус, а счастье так далеко, |
| Love will guide you til the morning, lead your heart down to the bay, | Любовь поведёт тебя сквозь ночь, направит сердце к гавани, |
| Don't resist the rain and storm, I'll never leave you lost at sea, | Не противься буре и дождю, я не дам тебе пропасть в море, |
| I will be your lighthouse keeper, bring you safely home to me, | Я стану твоим смотрителем маяка и благополучно приведу домой к себе, |
| I will be your lighthouse keeper, bring you safely home. | Я стану твоим смотрителем маяка и благополучно приведу домой. |
| - | - |
| Yeah, I see you lonely, | Да, я вижу, что тебе одиноко, |
| Going it alone, | Ты совсем один, |
| Fire up the engine | Заводишь машину |
| And stoke the coal. | И бросаешь уголь топку. |
| Floating on a feeling, | Ты идёшь на одном чувстве, |
| Fighting with the tide, | Борешься с волной |
| Hoping you'll be home for | В надежде, что вернёшься домой |
| Christmas time. | К Рождеству. |
| - | - |
| My arms will be wide open | Мои объятия будут раскрыты, |
| For the moment you arrive, arrive. | Когда ты причалишь, ты причалишь. |
| - | - |
| When you set sail on your journey and happiness is far away, | Когда ты выставил парус, а счастье так далеко, |
| Love will guide you til the morning, lead your heart down to the bay, | Любовь поведёт тебя сквозь ночь, направит сердце к гавани, |
| Don't resist the rain and storm, I'll never leave you lost at sea, | Не противься буре и дождю, я не дам тебе пропасть в море, |
| I will be your lighthouse keeper, bring you safely home to me, | Я стану твоим смотрителем маяка и благополучно приведу домой к себе, |
| I will be your lighthouse keeper, bring you safely home. | Я стану твоим смотрителем маяка и благополучно приведу домой. |
The Lighthouse Keeper(оригинал) |
| Build yourself a boat, babe |
| Make yourself a sail |
| Float into the ocean |
| To nowhere |
| Yeah, I see you're lookin' |
| Looking for a sign |
| Praying for a beacon |
| So here's the light |
| My arms will be wide open |
| For the moment you arrive, arrive |
| When you set sail on your journey |
| And happiness is far away |
| Love will guide you 'til the mornin' |
| Lead your heart down to the bay |
| Don't resist the rain and storm |
| I'll never leave you lost at sea |
| I will be your lighthouse keeper |
| Bring you safely homе to me |
| I will be your lighthouse keepеr |
| Bring you safely home |
| Yeah, I see you're lonely |
| Going in alone |
| Fire up the engine |
| Stoke the coal |
| Floatin' on a feeling |
| Fighting with the tide |
| Hope you'll be home for Christmas time |
| My arms will be wide open |
| For the moment you arrive, arrive |
| When you set sail on your journey |
| And happiness is far away |
| Love will guide you 'til the morning |
| Lead your heart down to the bay |
| Don't resist the rain and storm |
| I'll never leave you lost at sea |
| I will be your lighthouse keeper |
| Bring you safely home to me |
| I will be your lighthouse keeper |
| Bring you safely home to me |
Смотритель маяка(перевод) |
| Построй себе лодку, детка |
| Сделай себе парус |
| Плыть в океан |
| В никуда |
| Да, я вижу, ты смотришь |
| В поисках знака |
| Молиться за маяк |
| Так вот свет |
| Мои руки будут широко открыты |
| На данный момент вы приедете, прибудьте |
| Когда вы отправляетесь в путешествие |
| И счастье далеко |
| Любовь будет вести тебя до утра |
| Веди свое сердце к заливу |
| Не устоять перед дождем и бурей |
| Я никогда не оставлю тебя потерянным в море |
| Я буду твоим хранителем маяка |
| Приведи тебя благополучно ко мне домой |
| Я буду твоим хранителем маяка |
| Привести вас безопасно домой |
| Да, я вижу, ты одинок |
| Идти в одиночку |
| Запустите двигатель |
| Топить уголь |
| Плавающий на чувство |
| Борьба с течением |
| Надеюсь, ты будешь дома на Рождество |
| Мои руки будут широко открыты |
| На данный момент вы приедете, прибудьте |
| Когда вы отправляетесь в путешествие |
| И счастье далеко |
| Любовь будет вести тебя до утра |
| Веди свое сердце к заливу |
| Не устоять перед дождем и бурей |
| Я никогда не оставлю тебя потерянным в море |
| Я буду твоим хранителем маяка |
| Принеси тебя домой ко мне в целости и сохранности. |
| Я буду твоим хранителем маяка |
| Принеси тебя домой ко мне в целости и сохранности. |