Перевод текста песни La La La - Naughty Boy, Sam Smith

La La La - Naughty Boy, Sam Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La La La, исполнителя - Naughty Boy.
Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Английский

La La La

(оригинал)

Ла-ла-ла

(перевод на русский)
La la la la la la la la la la laЛа-ла, ла-ла-ла...
--
Hush, don't speakТихо, помолчи,
When you spit your venom, keep it shut I hate itНе брызгай своим ядом, закрой рот, терпеть не могу,
When you hiss and preachКогда ты, шипя, читаешь проповедь
About your new messiah 'cause your theories catch fireО своем новом Мессии на пепелище своих теорий.
--
I can't find your silver liningЯ не могу найти в тебе луча надежды,
I don't mean to judgeНе берусь судить,
But when you read your speech, it's tiringНо слушать твои речи утомительно,
Enough is enoughХорошего понемногу.
--
I'm covering my ears like a kidЯ затыкаю уши, как ребенок,
When your words mean nothing, I go la la laЕсли твои слова бессмысленны, я напеваю: "Ла-ла-ла".
I'm turning off the volume when you speakЯ выключаю звук, когда ты говоришь,
Cause if my heart can't stop it,Ведь если моё сердце не в силах это прекратить,
I find a way to block it I goЯ нахожу способ отключиться, я напеваю...
La la la la la...Ла-ла-ла-ла-ла...
La la la la la...Ла-ла-ла-ла-ла...
I find a way to block it I goЯ найду способ тебя выключить, я говорю...
La la la la la...Ла-ла-ла-ла-ла...
La la la la la...Ла-ла-ла-ла-ла...
--
Yes our love is running out of timeДа, нашей любви не хватило времени,
I won't count the hours, rather be a cowardЯ не стану считать часы, предпочту остаться трусом.
When our words collideКогда мы сходимся в словесной битве,
I'm gonna drown you out before I lose my mindЯ утоплю тебя, прежде чем сойду с ума...
--
I can't find your silver liningЯ не могу найти в тебе луча надежды,
I don't mean to judgeНе берусь судить,
But when you read your speech, it's tiringНо слушать твои речи утомительно,
Enough is enoughХорошего понемногу.
--
I'm covering my ears like a kidЯ затыкаю уши, как ребенок,
When your words mean nothing, I go la la laЕсли твои слова бессмысленны, я напеваю: "Ла-ла-ла".
I'm turning off the volume when you speakЯ выключаю звук, когда ты говоришь,
Cause if my heart can't stop it,Ведь если мое сердце не в силах это прекратить,
I find a way to block it I goЯ нахожу способ отключиться, я напеваю...
La la la la la...Ла-ла-ла-ла-ла...
La la la la la...Ла-ла-ла-ла-ла...
I find a way to block it I goЯ найду способ отключиться, я говорю...
La la la la la...Ла-ла-ла-ла-ла...
La la la la la...Ла-ла-ла-ла-ла...
I find a way to block it, ohЯ найду способ отключиться, оу...
La la la la la...Ла-ла-ла-ла-ла...
La la la la la...Ла-ла-ла-ла-ла...
I've found a way to block it I goЯ нашел способ отключиться, я напеваю...
La la la la la...Ла-ла-ла-ла-ла...
La la la la la...Ла-ла-ла-ла-ла...
--
I'm covering my ears like a kidЯ затыкаю уши, как ребенок,
When your words mean nothing, I go la la laЕсли твои слова бессмысленны, я напеваю: "Ла-ла-ла".
I'm turning off the volume when you speakЯ выключаю звук, когда ты говоришь,
Cause if my heart can't stop it,Ведь если мое сердце не в силах это прекратить,
I find a way to block it I goЯ нахожу способ отключиться, я напеваю...
--
I'm covering my ears like a kidЯ затыкаю уши, как ребенок,
When your words mean nothing, I go la la laЕсли твои слова бессмысленны, я напеваю: "Ла-ла-ла".
I'm turning off the volume when you speakЯ выключаю звук, когда ты говоришь,
Cause if my heart can't stop it,Ведь если мое сердце не в силах это прекратить,
I find a way to block it I goЯ нахожу способ отключиться, я напеваю...
La la la la la...Ла-ла-ла-ла-ла...
La la la la la...Ла-ла-ла-ла-ла...
La la la la la...Ла-ла-ла-ла-ла...
La la la la la...Ла-ла-ла-ла-ла...

La La La

(оригинал)
La la la la la la la la la la la
Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah 'cause your theories catch fire
I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
I find a way to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
Yes our love is running out of time
I won't count the hours, rather be a coward
When our words collide
I'm gonna drown you out before I lose my mind
I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
I find a way to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
I find a way to block it, oh
La la la la la...
La la la la la...
I've found a way to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it I go
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it, I find a way to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
La la la la la...
La la la la la...

ля

(перевод)
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Тише, не говори
Когда вы выплевываете свой яд, держите его закрытым, я ненавижу это.
Когда вы шипите и проповедуете
О вашем новом мессии, потому что ваши теории загораются
Я не могу найти твою серебряную подкладку
я не хочу судить
Но когда ты читаешь свою речь, это утомительно.
Хватит значит хватит
Я закрываю уши, как ребенок
Когда твои слова ничего не значат, я иду ла-ла-ла
Я выключаю звук, когда ты говоришь
Потому что, если мое сердце не может это остановить, я найду способ заблокировать его.
Ля ля ля ля ля...
Ля ля ля ля ля...
Я нахожу способ заблокировать это, я иду
Ля ля ля ля ля...
Ля ля ля ля ля...
Да, нашей любви не хватает времени
Я не буду считать часы, скорее буду трусом
Когда наши слова сталкиваются
Я утоплю тебя, прежде чем сойду с ума
Я не могу найти твою серебряную подкладку
я не хочу судить
Но когда ты читаешь свою речь, это утомительно.
Хватит значит хватит
Я закрываю уши, как ребенок
Когда твои слова ничего не значат, я иду ла-ла-ла
Я выключаю звук, когда ты говоришь
Потому что, если мое сердце не может это остановить, я найду способ заблокировать его.
Ля ля ля ля ля...
Ля ля ля ля ля...
Я нахожу способ заблокировать это, я иду
Ля ля ля ля ля...
Ля ля ля ля ля...
Я нахожу способ заблокировать это, о
Ля ля ля ля ля...
Ля ля ля ля ля...
Я нашел способ заблокировать это, я иду
Ля ля ля ля ля...
Ля ля ля ля ля...
Я закрываю уши, как ребенок
Когда твои слова ничего не значат, я иду ла-ла-ла
Я выключаю звук, когда ты говоришь
Потому что, если мое сердце не может это остановить, я найду способ заблокировать его.
Я закрываю уши, как ребенок
Когда твои слова ничего не значат, я иду ла-ла-ла
Я выключаю звук, когда ты говоришь
Потому что, если мое сердце не может это остановить, я найду способ заблокировать его.
Ля ля ля ля ля...
Ля ля ля ля ля...
Ля ля ля ля ля...
Ля ля ля ля ля...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #naughty boy feat sam smith la la la


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin 2015
I'm Not The Only One 2013
Never Been The Same ft. Thabo 2012
Fire On Fire 2020
Dancing With A Stranger ft. Normani 2020
Daddy (feat. Naughty Boy) ft. Naughty Boy 2012
Stay With Me ft. Mary J. Blige 2015
Diamonds 2020
Lifted ft. Emeli Sandé, Mustafa Omer, James Murray 2012
So Strong ft. Chasing Grace 2012
Money On My Mind 2015
Writing's On The Wall 2016
How Do You Sleep? 2020
Pluto ft. Emeli Sandé, Wretch 32 2012
I Feel Love 2020
My Oasis ft. Burna Boy 2020
One Chance To Dance ft. Joe Jonas 2017
Too Good At Goodbyes 2019
Latch ft. Sam Smith 2020
Top Floor ft. Ed Sheeran 2012

Тексты песен исполнителя: Naughty Boy
Тексты песен исполнителя: Sam Smith