Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Do You Sleep?, исполнителя - Sam Smith. Песня из альбома Love Goes, в жанре ПопHow Do You Sleep?(оригинал) | Как тебе спится?(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'm done hatin' myself for feelin' | Я перестал ненавидеть себя за свои чувства. |
| I'm done cryin' myself awake | Я больше не плачу, когда не сплю. |
| I gotta leave and start the healin' | Я должен уйти и начать исцеляться, |
| But when you move like that, I just wanna stay | Но, когда ты двигаешься вот так, мне просто хочется остаться. |
| - | - |
| [Pre-Chorus 1:] | [Распевка 1:] |
| What have I become now? | Кем же я теперь стал? |
| Lookin' through your phone, no | Я копаюсь в твоём телефоне, нет, |
| Oh now, love to you is just a game | Оу, теперь моя любовь к тебе — это просто игра. |
| Look what I have done now | Посмотри, что я сделал на этот раз! |
| Dialing up the numbers on you | Я набирал номера в твоём телефоне. |
| I don't want my heart to break | Я не хочу, чтобы моё сердце разбилось. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby, how do you sleep when you lie to me? | Малыш, как тебе спится, когда ты врёшь мне? |
| All that shame and all that danger | За всё это должно быть стыдно, и всё это очень опасно. |
| I'm hopin' that my love will keep you up tonight | Я надеюсь, моя любовь не даст тебе уснуть этой ночью. |
| Baby, how do you sleep when you lie to me? | Малыш, как тебе спится, когда ты врёшь мне? |
| All that fear and all that pressure | Всё это страшно, и всё это оказывает давление. |
| I'm hopin' that my love will keep you up tonight | Я надеюсь, что моя любовь не даст тебе уснуть этой ночью. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| (Tell me, how do you—) | |
| Love will keep you up tonight | Любовь не даст тебе уснуть этой ночью. |
| (Tell me, how do you—) | |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Oh, no, how did I manage to lose me? | Оу, нет, как я умудрился потерять себя? |
| I am not this desperate, not this crazy | Я не настолько безрассудный, я не настолько сумасшедший! |
| There's no way I'm stickin' 'round to find out | Я ни за что не останусь, чтобы разбираться во всём этом. |
| I won't lose like that, I won't lose myself | Я не исчезну вот так, я не потеряю самого себя! |
| - | - |
| [Pre-Chorus 2:] | [Распевка 2:] |
| Look what I have done (Done) | Посмотри, что я наделал! |
| Dialin' up the numbers on you | Я набирал номера в твоём телефоне. |
| I don't want my heart to break | Я не хочу, чтобы моё сердце разбилось. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby, how do you sleep when you lie to me? | Малыш, как тебе спится, когда ты врёшь мне? |
| All that shame and all that danger | За всё это должно быть стыдно, и всё это очень опасно. |
| I'm hopin' that my love will keep you up tonight | Я надеюсь, моя любовь не даст тебе уснуть этой ночью. |
| Baby, how do you sleep when you lie to me? | Малыш, как тебе спится, когда ты врёшь мне? |
| All that fear and all that pressure | Всё это страшно, и всё это оказывает давление. |
| I'm hopin' that my love will keep you up tonight | Я надеюсь, моя любовь не даст тебе уснуть этой ночью. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Куплет 2:] |
| (Tell me how do you—) | |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да... |
| Love will keep you up tonight | Любовь не даст тебе уснуть этой ночью. |
| (Tell me how do you—) | |
| Oh, love will keep you up tonight | Оу, любовь не даст тебе уснуть этой ночью. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Baby, how do you sleep when you lie to me? | Малыш, как тебе спится, когда ты врёшь мне? |
| All that shame and all that danger | За всё это должно быть стыдно, и всё это очень опасно. |
| I'm hopin' that my love will keep you up tonight | Я надеюсь, моя любовь не даст тебе уснуть этой ночью. |
| Baby, how do you sleep when you lie to me? (Oh) | Малыш, как тебе спится, когда ты врёшь мне? |
| All that fear and all that pressure (Oh) | Всё это страшно, и всё это оказывает давление. |
| I'm hopin' that my love will keep you up tonight | Я надеюсь, моя любовь не даст тебе уснуть этой ночью. |
| (Tell me how do you—) |
How Do You Sleep?(оригинал) |
| I'm done hating myself for feeling |
| I'm done crying myself away |
| I gotta leave and start the healing |
| But when you move like that, I just wanna stay |
| What have I become? |
| Looking through your phone (Oh now) |
| Love to you is just a game |
| Look what I have done, dialing up the numbers on you |
| I don't want my heart to break, baby |
| How do you sleep when you lied to me? |
| All that shame and all that danger |
| I'm hoping that my love will keep you up tonight |
| Baby, How do you sleep when you lied to me? |
| All that fear and all that pressure |
| I'm hoping that my love will keep you up tonight |
| Tell me, how do you? |
| Love will keep you up tonight |
| Tell me how do you? |
| Oh no, how did I manage to lose me? |
| I am not this desperate, not this crazy |
| There's no way I'm sticking 'round to find out |
| I won't lose like that, I won't lose myself |
| Look what I've done |
| Dialing up the numbers on you |
| I don't want my heart to break, baby |
| How do you sleep when you lied to me? |
| All that shame and all that danger |
| I'm hoping that my love will keep you up tonight |
| Baby, How do you sleep when you lied to me? |
| All that fear and all that pressure |
| I'm hoping that my love will keep you up tonight |
| Tell me, how do you? |
| Love will keep you up tonight |
| Tell me how do you? |
| Love will keep you up tonight |
| Baby, how do you sleep when you lied to me? |
| All that shame and all that danger |
| I'm hoping that my love will keep you up tonight |
| Baby, How do you sleep when you lied to me? |
| All that fear and all that pressure |
| I'm hoping that my love will keep you up tonight |
| Tell me, how do you? |
Как Вы Спите?(перевод) |
| Я устал ненавидеть себя за чувство |
| Я устал плакать |
| Я должен уйти и начать исцеление |
| Но когда ты так двигаешься, я просто хочу остаться |
| Во что я превратился? |
| Просматривая свой телефон (о теперь) |
| Любовь к тебе - это просто игра |
| Смотри, что я сделал, набирая номера на тебя |
| Я не хочу, чтобы мое сердце разбилось, детка |
| Как ты спишь, когда ты солгал мне? |
| Весь этот позор и вся эта опасность |
| Я надеюсь, что моя любовь не даст тебе заснуть сегодня ночью. |
| Детка, как ты спишь, когда ты солгал мне? |
| Весь этот страх и все это давление |
| Я надеюсь, что моя любовь не даст тебе заснуть сегодня ночью. |
| Скажи мне, как ты? |
| Любовь будет держать вас сегодня вечером |
| Скажи мне, как ты? |
| О нет, как я умудрился потерять себя? |
| Я не такой отчаянный, не такой сумасшедший |
| Я никоим образом не торчу, чтобы узнать |
| Я так не проиграю, я не потеряю себя |
| Смотри, что я сделал |
| Набор номера на вас |
| Я не хочу, чтобы мое сердце разбилось, детка |
| Как ты спишь, когда ты солгал мне? |
| Весь этот позор и вся эта опасность |
| Я надеюсь, что моя любовь не даст тебе заснуть сегодня ночью. |
| Детка, как ты спишь, когда ты солгал мне? |
| Весь этот страх и все это давление |
| Я надеюсь, что моя любовь не даст тебе заснуть сегодня ночью. |
| Скажи мне, как ты? |
| Любовь будет держать вас сегодня вечером |
| Скажи мне, как ты? |
| Любовь будет держать вас сегодня вечером |
| Детка, как ты спишь, когда солгала мне? |
| Весь этот позор и вся эта опасность |
| Я надеюсь, что моя любовь не даст тебе заснуть сегодня ночью. |
| Детка, как ты спишь, когда ты солгал мне? |
| Весь этот страх и все это давление |
| Я надеюсь, что моя любовь не даст тебе заснуть сегодня ночью. |
| Скажи мне, как ты? |
| Название | Год |
|---|---|
| La La La ft. Sam Smith | 2015 |
| I'm Not The Only One | 2013 |
| Fire On Fire | 2020 |
| Dancing With A Stranger ft. Normani | 2020 |
| Stay With Me ft. Mary J. Blige | 2015 |
| Diamonds | 2020 |
| Money On My Mind | 2015 |
| Writing's On The Wall | 2016 |
| I Feel Love | 2020 |
| My Oasis ft. Burna Boy | 2020 |
| Too Good At Goodbyes | 2019 |
| Latch ft. Sam Smith | 2020 |
| Omen ft. Sam Smith | 2015 |
| Restart | 2015 |
| Dancing With A Stranger (with Normani) ft. Normani | 2020 |
| Like I Can | 2015 |
| Forgive Myself | 2020 |
| HIM | 2017 |
| Midnight Train | 2019 |
| Dance (‘Til You Love Someone Else) | 2020 |