Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say It First, исполнителя - Sam Smith. Дата выпуска: 02.11.2017
Язык песни: Английский
Say It First(оригинал) | Скажи это первым(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I never feel like this, | Я никогда такого не чувствовал, |
| I'm used to emptiness in my heart | Я привык к пустоте у себя в сердце |
| And in my arms, | И в объятиях. |
| You're not what I‘m used to, | Ты не из тех, к каким я привык, |
| You keep me guessing with things that you do, | Твои поступки заставляют меня теряться в догадках, |
| I hope that they're true. | Надеюсь, они искренние. |
| ‘Cause I'm never gonna heal my past, | Ведь я никогда не залечу ран прошлого, |
| If I run every time, it starts, | Оно наступает вновь каждый раз, когда я убегаю, |
| So I need to know if I'm in this alone. | Поэтому я должен знать, буду ли я с ним один. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Come on, baby, say it first, | Ну же, малыш, скажи это первым, |
| I need to hear you say those words, | Мне нужно услышать от тебя эти слова, |
| If I'm all that you desire, I promise there'll be fire, | Если ты желаешь меня одного, обещаю, вспыхнет пламя, |
| I need to hear you say it first. | Мне нужно услышать от тебя это первым. |
| Come on, baby, do your worst, | Ну же, малыш, сделай худшее, на что ты способен, |
| I know you'll take me higher, | Я знаю, что получу от тебя кайф, |
| So come on, darling, | Давай, милый, |
| If you love me, say it first. | Если ты любишь меня, скажи это первым. |
| Say it, say it, say it. | Скажи, скажи, скажи это. |
| Won't you say it to me? | Неужели ты не признаешься мне? |
| Say it, say it, say it. | Скажи, скажи, скажи это. |
| Won't you say it to me? | Неужели ты не признаешься мне? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I know you're right for me, | Я знаю, что ты мне подходишь, |
| But I'm waiting for everything in your world | Но я жду, чтобы твой мир целиком |
| To align with my world, | Сошёлся с моим. |
| I think of you while I sleep, | Я думаю о тебе во сне, |
| I dream of what we could be if we grow | Я грежу о том, во что мы можем вырасти, |
| Together unfold. | Если откроемся вместе. |
| ‘Cause I'm never gonna heal my past, | Ведь я никогда не залечу ран прошлого, |
| If I run every time, it starts, | Оно наступает вновь каждый раз, когда я убегаю, |
| So I need to know if I'm in this alone. | Поэтому я должен знать, буду ли я с ним один. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Come on, baby, say it first, | Ну же, малыш, скажи это первым, |
| I need to hear you say those words, | Мне нужно услышать от тебя эти слова, |
| If I'm all that you desire, I promise there'll be fire, | Если ты желаешь меня одного, обещаю, вспыхнет пламя, |
| I need to hear you say it first. | Мне нужно услышать от тебя это первым. |
| Come on, baby, do your worst, | Ну же, малыш, сделай худшее, на что ты способен, |
| I know you'll take me higher, | Я знаю, что получу от тебя кайф, |
| So come on, darling, | Давай, милый, |
| If you love me, say it first. | Если ты любишь меня, скажи это первым. |
| Say it, say it, say it. | Скажи, скажи, скажи это. |
| Won't you say it to me? | Неужели ты не признаешься мне? |
| Say it, say it, say it. | Скажи, скажи, скажи это. |
| Won't you say it to me? | Неужели ты не признаешься мне? |
| Say it first, | Скажи это первым, |
| Say it, say it, say it. | Скажи, скажи, скажи это. |
| Won't you say it to me? | Неужели ты не признаешься мне? |
| Say it, say it, say it. | Скажи, скажи, скажи это. |
| Won't you say it to me? | Неужели ты не признаешься мне? |
| Come on, baby, say it first, | Ну же, малыш, скажи это первым, |
| I need to hear you say those words, | Мне нужно услышать от тебя эти слова, |
| If I'm all that you desire, I promise there'll be fire, | Если ты желаешь меня одного, обещаю, вспыхнет пламя, |
| I need to hear you say it first. | Мне нужно услышать от тебя это первым. |
| Come on, baby, do your worst, | Ну же, малыш, сделай худшее, на что ты способен, |
| I know you'll take me higher, | Я знаю, что получу от тебя кайф, |
| So come on, darling, | Давай, милый, |
| If you love me, say it first. | Если ты любишь меня, скажи это первым. |
| Say it, say it, say it. | Скажи, скажи, скажи это. |
| Won't you say it to me? | Неужели ты не признаешься мне? |
| Say it, say it, say it. | Скажи, скажи, скажи это. |
| Won't you say it to me? | Неужели ты не признаешься мне? |
| Say it, say it, say it. | Скажи, скажи, скажи это. |
| Won't you say it to me? | Неужели ты не признаешься мне? |
| Say it, say it, say it. | Скажи, скажи, скажи это. |
| Won't you say it to me? | Неужели ты не признаешься мне? |
Say It First(оригинал) |
| I never feel like this |
| I’m used to emptiness in my heart |
| And in my arms |
| You’re not what I’m used to |
| You keep me guessin' with things that you do |
| I hope that they’re true |
| 'Cause I’m never gonna heal my past |
| If I run every time it starts |
| So I need to know if I’m in this alone |
| Come on, baby, say it first |
| I need to hear you say those words |
| If I’m all that you desire, I promise there’ll be fire |
| I need to hear you say it first |
| Come on, baby, do your worst |
| I know you’ll take me higher |
| So come on, darling |
| If you love me, say it first |
| Say it, say it, say it |
| Won’t you say it to me? |
| Say it, say it, say it |
| Won’t you say it to me? |
| I know you’re right for me |
| But I’m waiting for everything in your world |
| To align with my world |
| I think of you while I sleep |
| I dream of what we could be if we grow |
| Together unfold |
| 'Cause I’m never gonna heal my past |
| If I run every time it starts |
| So I need to know if I’m in this alone |
| Come on, baby, say it first |
| I need to hear you say those words |
| If I’m all that you desire, I promise there’ll be fire |
| I need to hear you say it first |
| Come on, baby, do your worst |
| I know you’ll take me higher |
| So come on, darling |
| If you love me, say it first |
| Say it, say it, say it |
| Won’t you say it to me? |
| Say it, say it, say it |
| Won’t you say it to me? |
| Say it first |
| Say it, say it, say it |
| Won’t you say it to me? |
| Say it, say it, say it |
| Won’t you say it to me? |
| Come on, baby, say it first |
| I need to hear you say those words |
| If I’m all that you desire, I promise there’ll be fire |
| I need to hear you say it first |
| Come on, baby, do your worst |
| I know you’ll take me higher |
| So come on, darling |
| If you love me, say it first |
| Say it, say it, say it |
| Won’t you say it to me? |
| Say it, say it, say it |
| Won’t you say it to me? |
| Say it, say it, say it |
| Won’t you say it to me? |
| Say it, say it, say it |
| Won’t you say it to me? |
Скажи Это Сначала(перевод) |
| Я никогда не чувствую себя так |
| Я привык к пустоте в сердце |
| И в моих руках |
| Ты не то, к чему я привык |
| Ты заставляешь меня гадать о том, что ты делаешь |
| Я надеюсь, что они верны |
| Потому что я никогда не исцелю свое прошлое |
| Если я запускаю каждый раз, когда он начинается |
| Поэтому мне нужно знать, одинок ли я в этом |
| Давай, детка, скажи это первым |
| Мне нужно услышать, как ты говоришь эти слова |
| Если я буду всем, чего ты желаешь, я обещаю, что будет огонь |
| Мне нужно сначала услышать, как ты это скажешь |
| Давай, детка, сделай все возможное |
| Я знаю, ты поднимешь меня выше |
| Так что давай, дорогая |
| Если ты любишь меня, скажи это первым |
| Скажи это, скажи это, скажи это |
| Разве ты не скажешь это мне? |
| Скажи это, скажи это, скажи это |
| Разве ты не скажешь это мне? |
| Я знаю, что ты мне подходишь |
| Но я жду всего в твоем мире |
| Чтобы соответствовать моему миру |
| Я думаю о тебе, пока сплю |
| Я мечтаю о том, кем мы могли бы быть, если бы мы выросли |
| Вместе разворачиваться |
| Потому что я никогда не исцелю свое прошлое |
| Если я запускаю каждый раз, когда он начинается |
| Поэтому мне нужно знать, одинок ли я в этом |
| Давай, детка, скажи это первым |
| Мне нужно услышать, как ты говоришь эти слова |
| Если я буду всем, чего ты желаешь, я обещаю, что будет огонь |
| Мне нужно сначала услышать, как ты это скажешь |
| Давай, детка, сделай все возможное |
| Я знаю, ты поднимешь меня выше |
| Так что давай, дорогая |
| Если ты любишь меня, скажи это первым |
| Скажи это, скажи это, скажи это |
| Разве ты не скажешь это мне? |
| Скажи это, скажи это, скажи это |
| Разве ты не скажешь это мне? |
| Скажи это первым |
| Скажи это, скажи это, скажи это |
| Разве ты не скажешь это мне? |
| Скажи это, скажи это, скажи это |
| Разве ты не скажешь это мне? |
| Давай, детка, скажи это первым |
| Мне нужно услышать, как ты говоришь эти слова |
| Если я буду всем, чего ты желаешь, я обещаю, что будет огонь |
| Мне нужно сначала услышать, как ты это скажешь |
| Давай, детка, сделай все возможное |
| Я знаю, ты поднимешь меня выше |
| Так что давай, дорогая |
| Если ты любишь меня, скажи это первым |
| Скажи это, скажи это, скажи это |
| Разве ты не скажешь это мне? |
| Скажи это, скажи это, скажи это |
| Разве ты не скажешь это мне? |
| Скажи это, скажи это, скажи это |
| Разве ты не скажешь это мне? |
| Скажи это, скажи это, скажи это |
| Разве ты не скажешь это мне? |