Перевод текста песни Palace - Sam Smith

Palace (оригинал)

My head is filled with ruins
Most of them, I built with you
Now the dust no longer moves
Don’t disturb the ghost of you, mmm
They are empty, they are worn
Tell me what we built this for
On my way to somethin' more
You’re that one I can’t ignore, mmm
I’m gonna miss you
I still care
Sometimes I wish we never built this palace
But real love is never a waste of time, mmm
Yeah, I know just what you’re sayin'
And I regret ever complainin'
About this heart and all its breakin'
It was beauty we were makin', mmm
And I know we’ll both move on
You’ll forgive what I did wrong
They will love the better you
But I still own the ghost of you, mmm
I’m gonna miss you
I’m still there
Sometimes I wish we never built this palace
But real love is never a waste of time, oh
I’m gonna miss you
I’m still there
Sometimes I wish we’d never built this palace
But real love is never a waste of time
But real love is never a waste of time

Дворец (перевод)

Моя голова заполнена руинами
Большинство из них я построил вместе с вами
Теперь пыль больше не движется
Не тревожь свой призрак, ммм
Они пусты, они изношены
Скажи мне, для чего мы это построили
На моем пути к чему-то большему
Ты тот, кого я не могу игнорировать, ммм
я буду скучать по тебе
мне все равно
Иногда мне жаль, что мы никогда не строили этот дворец
Но настоящая любовь никогда не бывает пустой тратой времени, ммм
Да, я знаю, что ты говоришь
И я сожалею, что когда-либо жаловался
Об этом сердце и обо всем, что оно ломает.
Это была красота, которую мы делали, ммм
И я знаю, что мы оба будем двигаться дальше
Ты простишь, что я сделал неправильно
Они будут любить тебя лучше
Но я все еще владею твоим призраком, ммм
я буду скучать по тебе
я все еще там
Иногда мне жаль, что мы никогда не строили этот дворец
Но настоящая любовь никогда не бывает пустой тратой времени, о
я буду скучать по тебе
я все еще там
Иногда мне жаль, что мы никогда не строили этот дворец
Но настоящая любовь никогда не бывает пустой тратой времени
Но настоящая любовь никогда не бывает пустой тратой времени