Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nirvana, исполнителя - Sam Smith. Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Английский
Nirvana(оригинал) | Нирвана(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Oh baby, oh baby, oh | О, детка, о, детка, о! |
| We both know the truth | Мы с тобой знаем правду. |
| If it were the real me and you | Если мы и вправду были одним целым, |
| This wouldn't be the right thing to do | Тогда поступать так было бы неправильно. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Now the room is all hazy | Всё вокруг словно в тумане, |
| We're too lost in the fumes | Мы потерялись в этой дымке. |
| I feel like it's just me and you | Такое чувство, что мы тут одни. |
| Yeah we got nothing to lose | Да-а, нам нечего терять... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| It's too late to run away from it all | Слишком поздно убегать от всего этого, |
| It's too late to get away from it all | Слишком поздно спасаться от всего этого. |
| I'm done with running so I give it to you | Я перестал убегать, поэтому я даю тебе это. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This moment has caused a reaction | Случившееся вызвало реакцию, |
| Resulting in a reattachment | Воссоединившую нас с тобой. |
| Will you take me to Nirvana? | Ты возьмёшь меня в Нирвану? |
| I don't think this will last | Не думаю, что она будет длиться вечно, |
| But you're here in my arms | Но сейчас ты здесь, в моих объятиях. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [3 куплет:] |
| Oh baby, oh baby, oh | О, детка, о, детка, о! |
| We both feel the same | Мы с тобой чувствуем одно и то же. |
| I'm not gonna give you my name | Я не собираюсь давать тебе свою фамилию, |
| And I don't think you want that to change | Да и не думаю, что ты захочешь менять свою. |
| - | - |
| [Verse 4:] | [4 куплет:] |
| We're in this together | Сейчас мы вместе, |
| We don't know who we are | Мы не знаем, кто мы. |
| Even if it's moving too fast | Даже если это происходит слишком быстро, |
| Maybe we should take it too far | Может быть, нам всё-таки стоит зайти так далеко? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| It's too late to run away from it all | Слишком поздно убегать от всего этого, |
| It's too late to get away from it all | Слишком поздно спасаться от всего этого. |
| I'm done with running so I give it to you | Я перестал убегать, поэтому я даю тебе это. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| This moment has caused a reaction | Случившееся вызвало реакцию, |
| Resulting in a reattachment | Воссоединившую нас с тобой. |
| Will you take me to Nirvana? | Ты возьмёшь меня в Нирвану? |
| I don't think this will last | Не думаю, что она будет длиться вечно, |
| But you're here in my arms | Но сейчас ты здесь, в моих объятиях. |
| - | - |
| [Outro:] | [Окончание:] |
| Will you take me to Nirvana? | Ты возьмёшь меня в Нирвану? |
| I don't think this will last | Не думаю, что она будет длиться вечно, |
| Cause you're here in my arms | Но сейчас ты здесь, в моих объятиях... |
Nirvana(оригинал) |
| Oh baby, oh baby, oh we both know the truth |
| If it were the real me and you, this wouldn’t be the right thing to do Now the room is so hazy, we’re too lost in the fumes |
| I feel like it’s just me and you, yeah we got nothing to lose |
| (Chorus) |
| It’s too late to run away from it all |
| It’s too late to get away from it all |
| I’m not happy with this love so I give it to you |
| This moment has passed |
| Hurry up, show resulting you now |
| Baby your touch might |
| Oh you take me to Nirvana |
| I don’t think this will last |
| But you’re here in my arms |
| (Verse) |
| Oh baby, oh baby, oh we both feel the same |
| Am I gonna give you my name |
| And I don’t think you want that to change |
| We’re in this together, we don’t know who we are |
| Even if it’s moving too fast, baby we should take it too far |
| (Chorus) |
| It’s too late to run away from it all |
| It’s too late to get away from it all |
| I’m not happy with this love so I give it to you |
| This moment has passed |
| Hurry up, show resulting you now |
| Baby your touch might |
| Oh you take me to Nirvana |
| I don’t think this will last |
| But you’re here in my arms |
| Oh you take me to Nirvana |
| I don’t think this will last |
| But you’re here in my arms |
Нирвана(перевод) |
| О, детка, о, детка, о, мы оба знаем правду |
| Если бы это были настоящие я и ты, это было бы неправильно. Теперь в комнате такой туман, мы слишком потерялись в дыму. |
| Я чувствую, что это только я и ты, да, нам нечего терять |
| (Хор) |
| Слишком поздно бежать от всего этого |
| Слишком поздно, чтобы уйти от всего этого |
| Я не доволен этой любовью, поэтому я отдаю ее тебе |
| Этот момент прошел |
| Спешите, покажите результат вам сейчас |
| Детка, твое прикосновение может |
| О, ты отведешь меня в Нирвану |
| Я не думаю, что это продлится долго |
| Но ты здесь, в моих объятиях |
| (Стих) |
| О, детка, о, детка, о, мы оба чувствуем одно и то же |
| Я дам тебе свое имя? |
| И я не думаю, что вы хотите, чтобы это изменилось |
| Мы в этом вместе, мы не знаем, кто мы |
| Даже если он движется слишком быстро, детка, мы должны зайти слишком далеко |
| (Хор) |
| Слишком поздно бежать от всего этого |
| Слишком поздно, чтобы уйти от всего этого |
| Я не доволен этой любовью, поэтому я отдаю ее тебе |
| Этот момент прошел |
| Спешите, покажите результат вам сейчас |
| Детка, твое прикосновение может |
| О, ты отведешь меня в Нирвану |
| Я не думаю, что это продлится долго |
| Но ты здесь, в моих объятиях |
| О, ты отведешь меня в Нирвану |
| Я не думаю, что это продлится долго |
| Но ты здесь, в моих объятиях |