Перевод текста песни Momentarily Mine - Sam Smith

Momentarily Mine (оригинал)

Moments I make momentarily mine
Are moments I take a step back in time
Each step that I take is leading me to
A time when I felt closer to you
Moments I gain, moments I lose
I’m just killing time trying to find
What we had once has been left behind
Here we both stand as it slips through our hands
Moments we care a little too much
Moments we care are never enough
Clinging to pride, our heads held high
What we truly feel is pushed to the side
Moments we gain are moments we lose
We’re just killing time trying to find
What we had once has been left behind
Yet we stand as it slips through our hands
We know we can
We can survive
Survive before
That comes be before pride
That comes before pride
I’ll be just killing time
What we had once has been left behind
And here we stand as it slips through our hands
Moments we gain and moments we lose

На Мгновение Мое (перевод)

Моменты, которые я на мгновение делаю своими
Моменты, когда я делаю шаг назад во времени
Каждый шаг, который я делаю, ведет меня к
Время, когда я чувствовал себя ближе к тебе
Моменты, которые я получаю, моменты, которые я теряю
Я просто убиваю время, пытаясь найти
То, что у нас когда-то было, осталось позади
Здесь мы оба стоим, когда он ускользает из наших рук
Моменты, когда мы слишком заботимся
Моментов, которые нам небезразличны, никогда не бывает достаточно
Цепляясь за гордость, мы высоко подняли головы
То, что мы действительно чувствуем, отодвинуто в сторону
Моменты, которые мы получаем, - это моменты, которые мы теряем
Мы просто убиваем время, пытаясь найти
То, что у нас когда-то было, осталось позади
Тем не менее, мы стоим, когда он ускользает из наших рук
Мы знаем, что можем
Мы можем выжить
Выжить раньше
Это предшествует гордости
Это предшествует гордости
Я просто убиваю время
То, что у нас когда-то было, осталось позади
И вот мы стоим, когда он ускользает из наших рук
Моменты, которые мы получаем, и моменты, которые мы теряем